けいざいのにじゅうこうぞうの英語

インデン含有重合体の製造方法並びにこの製造法より得られる重合体を用いた成形材、フィルムまたは添加剤及び光学用部品例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING INDENE-CONTAINING POLYMER AND MOLDING MATERIAL, FILM OR ADDITIVE AND OPTICAL PART USING POLYMER OBTAINED BY THE SAME METHOD OF PRODUCTION - 特許庁

今後の我が国経済にとって、サービス業や中小企業がグローバル経済への対応力を強化し、より多くの就業者が経済成長の恩恵にあずかれるような産業構造を創出していくことが重要である。例文帳に追加

For our economy, it is important to create an industrial structure where service industry and medium- and small-businesses can strengthen their ability to correspond the global economy and more workers benefit from the economic growth. - 経済産業省

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。例文帳に追加

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy. - 経済産業省

インデン系重合体の製造法並びにこの重合体を用いた成形材、フィルム、添加剤及び光学用部品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INDENE POLYMER AND MOLDING MATERIAL USING THIS POLYMER, FILM, ADDITIVE AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

従来の樹脂成形材料、特に熱硬化性樹脂成形材料の製造工程にも簡易に適用することができ、微粉の含有量が少ない樹脂成形材料の粒状物を効率よく製造することができる樹脂成形材料の製造方法、並びに、この製造方法を実施することができる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a resin molding material which can be applied easily to a production process of a conventional resin molding material and especially of a thermosetting resin molding material and which can produce efficiently granules of a resin molding material which has a little content of fines, and to provide a production equipment which can enforce the production method. - 特許庁

このような状況の下、我が国経済社会が、新しく迎えた二十一世紀において安定的に発展するためには、まず我が国経済を自律的回復軌道に乗せることが重要でありますが、同時に、我が国経済社会の抱える構造的諸課題に対処していくことが求められております。例文帳に追加

Under such circumstances, in order for the Japanese socio-economy to achieve stable growth in the 21st century, it is important first of all to put the Japanese economy on a self-sustained recovery path. At the same time, we are also called upon to deal with various structural problems of the Japanese socio-economy. - 財務省

第九十三条　経済産業局長は、左に掲げる事項を定めて、鉱区相互の間の鉱区の増減の決定をしなければならない。例文帳に追加

Article 93 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall specify the following matters and decide on mutual increase or decrease of mining areas:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半溶融成形材の曲げ応力に対する塑性変形能を向上せしめ、重要保安部材の構造材として好適な半溶融成形材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a semi-molten forming material suitable for a structural material for important safety member by improving a plastic deforming performance to bending stress of the semi-molten forming material. - 特許庁