けいほくとりいちょうの英語

現金自動取引装置１０の通帳吸入／排出口部１より通帳５を吸入し、通帳印刷機構部２にて金融取引記録を印刷中に通帳繰越しが発生した場合、届出印読取部３にて通帳５の届出印を読取り、その通帳５を通帳吸入／排出口部１より排出後、新規ホルダー部４より新通帳６を通帳印刷機構部２へ送り、通帳印刷機構部２にて届出印、および氏名、口座番号等印刷後、金融取引記録を印刷し、通帳吸入／排出口部１より新通帳６を排出する。例文帳に追加

A bankbook 6 is inserted through a bankbook insertion/ejection hole part 1 of an automatic teller machine 10, and financial transaction records are printed on the bankbook by a bankbook print mechanism part 2. - 特許庁

階調再現方法、閾値マトリクス、画像処理方法、画像形成装置及びプリンタドライバ例文帳に追加

GRAY SCALE REPRODUCING METHOD, THRESHOLD MATRIX, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PRINTER DRIVER - 特許庁

階調補正を行う際、記録紙上に形成された階調補正用のパターン画像の読み取りを短時間で行うこと。例文帳に追加

To read pattern images for tone correction formed on a recording paper in a short time, upon tone correction. - 特許庁

低階調範囲のマトリクスＡ〜Ｃ及び高階調範囲のマトリクスＦ，Ｇにおいて階調値方向を優先してマトリクス係数を配置し、中間階調範囲のマトリクスＤ，ＥにおいてＸ・Ｙ方向を優先してマトリクス係数を配置した。例文帳に追加

Matrix coefficients are arranged in the matrices A-C with a lower gradation range and the matrices F, G with a higher gradation range by placing priority on a direction of the gradation values and matrix coefficients are arranged in the matrices D, E with a medium gradation range by placing priority on directions of X, Y. - 特許庁

資材調達元は資材調達先の応札条件と信用情報を見て、取引きを成立させる場合は資材調達仲介業者のコンピュータを経由して資材調達先のコンピュータに落札通知を送付する。例文帳に追加

The material procurement source watches the response bidding conditions of the material procurement destination and the credit information and when establishing a transaction, the bidding notice is sent through the computer of the material procurement mediator to the computer of the material procurement destination. - 特許庁

硼素とリンとを含む気体と、それを随伴する搬送用気体とを、気相成長炉内に流通させて、気相成長炉の内壁に、硼素とリンとを含んでなる被膜を形成した後、珪素単結晶基板上にリン化硼素系半導体層を気相成長させる。例文帳に追加

After a coating film containing boron and phosphorus is formed on an internal wall of the vapor phase growth furnace by passing a gas containing boron and phosphorus and a carrier gas accompanied by the gas through the furnace, the boron phosphide-based semiconductor layer is vapor- phase grown on the single-crystal silicon substrate. - 特許庁

この転写材ＰからＢＫのテストパッチの濃度値を読み取り、ユーザが選択した目標階調カーブに各色の出力階調カーブが一致するように出力階調補正用ルックアップテーブルを作成する。例文帳に追加

The density value of the test patch in BK is read from the material P, and the lookup table for correcting the output gradation is made so that an output gradation curve of each color may be matched with a target gradation curve selected by a user. - 特許庁