けっかんしゅういさいぼうしゅの英語

熱現像材料を熱現像する際に揮発または蒸散する化合物を捕集することにより、熱現像装置内の汚れを防止し長期安定に使用でき、熱現像材料への汚れを防止し画像欠陥をなくし、現像装置外に揮発する不快な臭気を発生させない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which prevents contamination in a heat developing apparatus, enables long-term stable use, prevents the contamination of a heat developable material, makes the material free from image defects and suppresses the emission of an unpleasant foul odor from the developing apparatus by capturing a compound which vaporizes or evaporates in the heat development of the heat developable material. - 特許庁

配線用導体２および導体３からなる配線に高周波電流を流した際に、表皮効果による配線の電気抵抗の増大が抑制され、その結果、配線の発熱が抑制されると共に信号の遅延が防止される。例文帳に追加

When a high-frequency current flows through the wiring composed of the wiring conductor 2 and the conductor 3, the wiring is restrained from increasing in electric resistance due to a skin effect, and as a result, the wiring is restrained from releasing heat, and signals are prevented from being delayed. - 特許庁

この結果、特定周波数の吸入脈動が減衰され、前記した絞り効果との相乗により大きな吸入脈動低減効果を得ることができ、外部への吸入脈動の伝播が防止される。例文帳に追加

As a result, intake pulsation of the specific frequency is attenuated, high intake pulsation reduction effect due to synergy with restriction effect can be provided, and transmission of intake pulsation to an outside can be prevented. - 特許庁

その結果、シリコン酸化膜１９の端部における電界集中が緩和されて電界強度の上昇が抑制され、Ｎ型拡散層１２の不純物濃度を下げた場合のブレイクダウンが防止される。例文帳に追加

As a result, electric field concentration at an end of the silicon oxide film 19 is reduced to suppress an increase in electric field intensity, so that a breakdown when the impurity concentration of the N type diffusion layer 12 can be prevented. - 特許庁

その結果、アノード１１と電極１４との間の電位差は小さくなり、電界が緩和されるため、アノード１１の周辺での放電は防止される。例文帳に追加

As a result, a potential difference between the anode 11 and the electrode 14 gets small and an electric field is relaxed, so that discharge at a periphery of the anode 11 is prevented. - 特許庁

つまり、圧痕加工に際して変形による体積変化が金型母材４の空孔に吸収されるので、素子用圧痕３ｂの周囲に皺が形成されにくく、結果的に得られた成形用金型によって成形されるマイクロ光学素子アレイの表面に皺が形成されることを防止できる。例文帳に追加

In other words, since the volume change due to the deformation in a process of dents is absorbed in the pores of the die base metal 4, wrinkles are hardly formed around the dents for element 3b, so that the wrinkles can be prevented from being formed on the surface of an array of microoptical element to be molded by the resultant molding die. - 特許庁

磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium excellent in alignability and surface smoothness and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics in a factory production scale by preventing re-aggregation of magnetic bodies in magnetic paint thereby enhancing coatability. - 特許庁

このため、ＳＯＩ基板１のトレンチ４周囲に発生する結晶欠陥がデバイス近傍に形成されることによって、リーク電流が発生することを防止することができる。例文帳に追加

Thus the crystal defects occurring around the trench 4 is formed on the SOI substrate 1 near a device, and hence preventing the generation of the leakage current. - 特許庁