けっくの英語

ケック氏は彼を遠慮がちに扱った。例文帳に追加

Mr. Keck treated him with diffidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたを知りません ケックリーさん例文帳に追加

I don't know you, mrs. keckley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはケック天文台です 10メートルの主鏡の例文帳に追加

This is the keck observatory. it hosts two telescopes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天正10年5月28日(旧暦)に催された西之坊威徳院連歌において光慶が結句を詠んだ愛宕結句で知られる。例文帳に追加

He was known for Atago-kekku, which he composed as the kekku (the final verse of renga (linked verse)) of Nishinobo Itokuin renga that was held on June 28, 1582.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逃げるギータカタワール あんじょうの山川は...。 行けっ!行けっ!例文帳に追加

Yama river of giotakatawar escape to escape ... .... go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結句、内甲を射させて心ち乱れければ、下立てしづしづと座し居つヽ、木の根により、息つきゐたり。例文帳に追加

Ultimately, the first lines were shot and thrown into confusion, so they calmly retreated to Shimodate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語や句を連続した節の最初でくり返し、別のものを最後に繰り返すことで、前方照応と結句反復を同時に使うこと例文帳に追加

repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe発音を聞く  - 日本語WordNet

仏足石歌の歌体はすべて五・七・五・七・七・七の6句からなり、6句目はその前の5句目を言い換えたものが多く、この歌体は結句を繰り返して歌う上代歌謡に起源をもつといわれている。例文帳に追加

Each of Bussokusekika is composed of six lines of 5-7-5-7-7-7 syllables, with the sixth line often paraphrasing the fifth, indicating its origin in songs of the premodern period that recites the last line repeatedly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス