けやきむらの英語

光源による色ムラや照度ムラさらに液晶表示パネルの濃度ムラを除去して、印画紙に良好な画像を焼き付ける。例文帳に追加

To print an excellent image on photographic film by removing irregular color and irregular illuminance by a light source and further the irregular density of a liquid crystal display panel. - 特許庁

それで、草薙剣（天叢雲剣）で草を掃い、迎え火を点けて逆に敵を焼き尽くしてしまう。例文帳に追加

He cut down the grass using the sword Kusanagi (Ame no Murakumo no Tsurugi), set a counter-fire against his enemies, and burned them to the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、有効画素領域における画素欠けや、輝度ムラなどの表示不良を低減することができる。例文帳に追加

Display defects such as missing pixels and uneven brightness in an effective pixel region is thereby reduced. - 特許庁

従来の投射型表示装置では、異なるプロジェクタの間で色や輝度の違いがあると、ある位置で観察される三次元画像は色むらや輝度むらをもつため、プロジェクタ毎に異なる色や輝度が合うように調整しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem that color and luminance different in every projector must be adjusted to agree with each other because a three-dimensional image observed at a certain position has irregular color or irregular luminance when there is a difference in color or luminance between the different projectors in the conventional projection type display device. - 特許庁

簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects. - 特許庁

しかし、用語としては日本で製作された還元焔焼成の硬質の焼物だけを須恵器という。例文帳に追加

However, the term "Sueki" refers to only hard earthenware created in Japan and fired in an oxygen-reduction atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素欠けや、輝度ムラなどの表示不良を低減した表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device with reduced display defects such as missing pixels and uneven brightness. - 特許庁

表示部における暗色の文字や記号を、照光時には十分な輝度で且つ輝度ムラ無く表示する。例文帳に追加

To display dark-color characters and symbols of a display part with sufficient luminance, without luminance unevenness at lighting. - 特許庁