けーぶるべるとこんべやの英語

上記スチール・ケーブルの各グループに属する端部は、コンベヤ・ベルトの長手方向で互いから隔置される。例文帳に追加

The end parts belonging to respective groups of the steel cables are set apart from one another in the longitudinal direction of the conveyor belt. - 特許庁

コンベヤベルト２は、耐荷重ケーブル３に沿って移動させられることができる耐荷重ローラ４を備えて構成されている。例文帳に追加

The conveyer belt 2 includes a load-bearing roller 4 moved along a load-bearing cable 3. - 特許庁

ベース板１３にベアリングレールとプレス板１１を取り付けてプレス板３と減速ギヤ２を取り付けた駆動モーター１を組み込んだテーブル板をベース板１３に取り付ける。例文帳に追加

A bearing rail and a press plate 11 are mounted on a base plate 13, and a table plate into which a press plate 3 and a drive motor 1 having a reduction gear 2 are assembled is mounted on the base plate 13. - 特許庁

コンクリートの搬送に要する動力費を低減し、急傾斜のダム掘削面においてベルトコンベヤを撤去する作業を行う必要をなくし、ベルトコンベヤの乗り継ぎ箇所におけるトラブルをなくし安定してコンクリートを搬送可能とする。例文帳に追加

To reduce power cost required for conveying concrete, to dispense with removing work of a belt conveyor on a steeply inclined dam excavating surface, and to enable stable conveyance of the concrete by eliminating trouble in a transfer place of the belt conveyor. - 特許庁

なお、本実施例では、座席に座る人は個人を識別するための情報（例えば、名前や性別など）を記憶したウエアラブル端末（服や時計などのように身に付けて利用するコンピュータ端末）を身に付けているものとする。例文帳に追加

In this embodiment, a seated person brings a wearable terminal (a computer terminal used while the person wears clothes or a watch) memorizing information for distinguishing an individual (for example, a name or sex). - 特許庁

円筒形状等の向きが変わりやすい搬送物をその向きを保ちつつ、搬送方向を変えることができるターンテーブル及びそれを用いたターンコンベア並びにコンベア用受け皿を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a turn table capable of changing a carrying direction while keeping an orientation of work having a cylindrical shape and the like which is easy to change the orientation, and a turn conveyer and a conveyer saucer using the turn table. - 特許庁

円筒形状等の向きが変わりやすい搬送物をその向きを保ちつつ、搬送方向を変えることができるターンテーブル及びそれを用いたターンコンベア並びにコンベア用受け皿を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a turntable capable of changing the conveying direction of an object to be conveyed of a cylindrical shape or the like the orientation of which is liable to change while keeping the orientation thereof, and also to provide a turn conveyer using the turntable and a conveyer saucer. - 特許庁

そのような構造を持つことにより、固定したまま使えば直付けハブとして使え、ケーブルやコネクタを外すとケーブル付きハブのように使うことが可能であり、すべてのパソコンで快適に使用できる。例文帳に追加

According to having such a structure, the hub can be used as a direct-mounting hub, if it is used in a fixed manner, as a hub with a cable when removing the cable and connectors, and for the all personal computer. - 特許庁