こうがしらがわの英語

同母兄弟に藤原伊周、藤原隆家、一条天皇皇后藤原定子らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, FUJIWARA no Takaie, and FUJIWARA no Teishi (Empress of Emperor Ichijo) were her siblings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋かい取付け板１の縦方向側端に柱側固定板２を、横方向側端に前記柱側固定板２と同じ方向に横架材側固定板３をそれぞれ連設して筋かい固定金具Ａを構成する。例文帳に追加

A column side fixing plate 2 is connected to a vertical direction side end of a brace installation plate 1, and a horizontal member side fixing plate 3 is connected to a lateral direction side end in the same direction as the column side fixing plate 2 to compose a brace fixing metal A. - 特許庁

結合装置１を、横梁体２を接続する梁側連結部材４と、柱状体３を接続する柱側連結部材５とに分けるとともに、梁側連結部材４と柱側連結部材５の外側から、梁側連結部材４と柱側連結部材５とを固定部材を用いて固定する構成を設けた。例文帳に追加

This coupling device 1 is split into a beam-side coupling member 4 for connecting the transverse beam body 2, and a column-side connecting member 5 for connecting the columnar body 3; and the beam-side and column-side coupling members 4 and 5 are fixed together from the outsides of the coupling members 4 and 5 by means of a fixing member. - 特許庁

この施工方法では、先ず下階柱の鉄筋１の配筋および柱型枠１０の施工を行う。例文帳に追加

In this construction method, arrangement of reinforcements 1 of a lower floor column and construction of the column form 10 are performed first. - 特許庁

総攻撃をかけたい三好側は三好康長、三好政康らが一挙に打って出た。例文帳に追加

The Miyoshi side wanted to mount a full-scale attack, and Yasunaga MIYOSHI and Masayasu MIYOSHI made an attack all at once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速の戸４ａの戸当柱側端部には、第２の遮煙部材１４ｂが設けられている。例文帳に追加

A second smoke shielding member 14b is arranged in a door stop column side end part of the high speed door 4a. - 特許庁

744年（天平16年）、信楽宮から甲賀宮へ宮名の変化が徐々にあらわれ、11月には甲賀寺に盧舎那仏像の体骨柱が建てられた。例文帳に追加

In 744, the change in Miya (palace) name (from Shigaraki no miya to Koka no miya) gradually appeared; in November, the body framework of Rushanabutsu (statue of Buddha) was built in Koga-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み立て、解体が容易で工期を短縮することができる柱の構築工法及び柱型枠ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a column construction method which can shorten a construction period by facilitating assembly and disassembly, and a column form unit. - 特許庁