こうしょじゅんのうの英語

また、上記標準濃度表示手段を、標準濃度による画像読取を実行する標準色読取ボタンを表示するようにプログラミングし、このボタンを選択すれば、設定された読取濃度にかかわらず、標準濃度による画像読取を行うように構成する。例文帳に追加

Further, the standard density display means is configured such that programming is made to display a standard color read button for executing image reading by the standard density and to execute the image reading at the standard density independently of the set read density when this button is selected. - 特許庁

同様に、悪性黒色腫細胞株の浸潤能の抑制効果や、インビボにおける悪性黒色腫細胞株の増殖抑制効果を確認する。例文帳に追加

An effect of inhibiting invasion ability of the malignant melanoma cell strain and an effect of inhibiting growth of the malignant melanoma cell strain in vivo are similarly confirmed. - 特許庁

続いて画像処理装置は、画像データに対して順応視野サイズに応じたフィルタ処理を実行し、画像データの撮影対象となったシーンの順応状態を示すデータを算出する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

The image processing apparatus then filters the image data in accordance with the adaptation field size to calculate data indicating an adaptation state of the scene that is the imaging object of the image data (Step S203). - 特許庁

測色方式による光度分布を人の目の順応性色偏移の考慮のもとで忠実に色表示できる方法を提供すること。例文帳に追加

To propose a method for color-displaying with fidelity a luminous intensity distribution by a colorimetric system, while taking adaptive color deviation of human eyes into account. - 特許庁

普遍的に使用可能で、操作が容易であり、順応性があり、さらに広帯域の波長範囲の光で照明が行なわれる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator enabled to be universally used, easily operated having adaptability and capable of illuminating a target by light of a wide wavelength range. - 特許庁

参照光源に対する観測者の順応を補償する確認用表示装置を備えたカメラとその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera provided with a display apparatus for confirmation for compensating adaptation of an observer to a reference light source, and its method. - 特許庁

カラーマッチング対象のデバイスの組み合わせに応じた順応白色点を算出して色再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve color reproductivity by calculating an adaptation white point, in matching with the combination of devices of color matching objects. - 特許庁

原稿の色目による色順応を考慮して、出力画像に対し適切な色補正を行なうことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing appropriate color correction to an output image in consideration of chromatic adaptation by a color of an original. - 特許庁