こうれーしゅまにあの英語

HTTP モニターの左側にあるツリー表示で、要求レコードを右クリックし、「再実行」を選択します。例文帳に追加

In the tree view on the left side of the HTTP monitor, right-click a requestrecord and choose Replay.発音を聞く  - NetBeans

十一月二十三日、パスパルトゥーもまた、あることを見つけてうれしくなった。例文帳に追加

It happened also, on the 23rd of November, that Passepartout made a joyful discovery.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

実行例整形済み のマニュアルページである ls.1 を [tn]roff ソースの形式に戻すには次のコマンドを実行する:例文帳に追加

Examples To convert the formatted man page named ls.1 back into [tn]roff source form: - XFree86

クリーニング用耐洗紙としては、反応性ウレタン樹脂でアンダーコートされているものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the washing-resistant paper for cleaning is coated with a reactive urethane resin as an undercoat. - 特許庁

ハードコート層２は、好ましくは、アクリルモノマー又はウレタンアクリレートオリゴマーを主成分とした樹脂で形成される。例文帳に追加

The hard coat layer 2 is preferably formed by a resin including acrylic monomer or urethane acrylate oligomer as the principal component. - 特許庁

このアクチュエータ１７により第１開放レバー７をチャージ状態にしたまま、画枠１ａを全開にしておくことができる。例文帳に追加

An image frame 1a can be kept totally open while keeping the lever 7 in a charged state by the actuator 17. - 特許庁

待ち行列長Ｑｉ＞閾値Ｚ１、待ち行列長Ｑｊ＜閾値Ｚ２、かつ、Ｑｉ−Ｑｊ＞Ｍを満たす場合、待ち行列長Ｑｉにならんでいる顧客のうち希望者を待ち行列長Ｑｊに誘導する。例文帳に追加

When a queue length Qi>threshold Z1, and a queue length Qj<threshold Z2, and Qi-Qj>M are satisfied, a candidate among customers standing in line in the queue length Qi is guided to a queue length Qj. - 特許庁

レースの後，シューマッハ選手は，ここ数回の納得のいかないレースの後のこの優勝は非常に重要なのでとてもうれしいと語った。例文帳に追加

After the race, Schumacher said that he was very happy because the win was especially important after his last few unsatisfying races.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave