国際電話番号の英語

一方、国番号が一致しないと判別すると、ＣＰＵ１３は、国際電話データ５１から取得した国際電話ヘッダを付加した番号を通信処理部１４に転送して、発信させる。例文帳に追加

Meanwhile, when the CPU 13 decides that the country number does not coincide, the CPU 13 transfers a number with an overseas call header acquired from an overseas call data 51 attached thereto the part 14 and makes the part 14 perform transmission. - 特許庁

不慣れで煩雑な国際電話番号への変換をより簡単な操作において行い、また、移動位置に応じて適切な電話番号への変換を行う国際ダイヤル操作機能付き移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal with an international dial operating function in which a conversion to an unfamiliar and complicated international telephone number i performed by a more simplified operation and a conversion to an appropriate international number is performed in accordance with a moving location. - 特許庁

更に、国番号を発信者の国に対応したものとし、あるいは、入力された相手先電話番号等から特定し、これらを用いて国際電話番号への変換を行い、発信する。例文帳に追加

Further, a country code is made correspondent to the caller's country or specified from an inputted telephone number of a party or the like and by using them, the conversion to the international telephone number is performed to originate a call. - 特許庁

国際発呼番号をもつ複数の国を自由に往来して使用する携帯電話機が自由に相手先番号に発呼し、接続する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set that has an international call originating number, is used freely among a plurality of countries visited by the user of the portable telephone set, can make freely dialing of destination number and connected to the destination. - 特許庁

米国内の番号に電話をかけることで国際通話ができ、利便性に富むシステムが実現される。例文帳に追加

This realizes a system abundant in convenience, in which international call can be conducted by making a call to a telephone number inside the U.S. - 特許庁

国別に設けられた複数の施設データベースを、それぞれ国際電話の国番号と関連付けしてＤＶＤ−ＲＯＭに収録しておく。例文帳に追加

A plurality of facility data bases provided by countries are recorded in a DVD-ROM by correlating the data bases to the country codes of the international telephone numbers of the facilities. - 特許庁

電話する際に行う通話手続き用ＩＤ番号（認証番号）の形体を、従来の物（国際・国内電話プリペードカード）から電子的なモノ（プリペードＩＤ番号）に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number). - 特許庁

携帯電話機の記憶部１６に設けられている都市データベース２１には、各国に割り当てられている国際電話の国番号ごとに、各々の国に属する都市と基準地からの該都市の時差とが対応付けて格納されている。例文帳に追加

The city belonging to each country is stored while correlated with a time difference of the city from a reference point, in every country number of international telephones allocated to respective countries, in a city database 21 provided in a storage part 16 of the cellular phone. - 特許庁