こくていぶほうわの英語

なお、内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。例文帳に追加

The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report.発音を聞く  - 金融庁

③ 内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。例文帳に追加

3) The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report.発音を聞く  - 金融庁

合衆国の法令により支払われる給付は、比例配分された基本年金額に基づいて行う。例文帳に追加

Benefits payable under the laws of the United States shall be based on the pro rata Primary Insurance Amount. - 厚生労働省

本枠組みは、経営者による財務報告に係る内部統制の評価及び報告の基準と監査人による財務報告に係る内部統制の監査の基準の前提となる内部統制の概念的な枠組みを示すものである。例文帳に追加

This framework provides the conceptual framework for internal control that underlies the standards used by management to assess and report on internal control over financial reporting and the standards used by external auditors to audit internal control over financial reporting.発音を聞く  - 金融庁

監査人は、経営者による財務報告に係る内部統制の有効性の評価に対する意見等を「内部統制監査報告書」として作成し報告するが、同報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書と合わせて記載することとした。例文帳に追加

The auditor shall prepare the "Internal Control Audit Report" and express an opinion on the management's assessment on the effectiveness of internal controls over financial reporting. This report shall in principle be combined with the auditors' report on the financial statements.発音を聞く  - 金融庁

本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。例文帳に追加

Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Act.発音を聞く  - 金融庁

私は1年前、内部告発をして、現在公益通報者保護制度によって保護されています。例文帳に追加

One year ago I was a whistleblower, and am now under the protection of the whistleblower protection system. - Weblio英語基本例文集

咬み合わせ時に上の歯と下の歯との間に加わる圧力とその圧力が加わった位置及び時刻とに基づいて咬合特性を分析することができる咬合特性分析装置及び咬合特性分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an occlusion characteristic analyzing apparatus and an occlusion characteristic analyzing method, which are capable of analyzing occlusion characteristics on the basis of a pressure applied between an upper tooth and a lower tooth in occlusion and the position and time of the pressure application. - 特許庁