ここは二人には十分な広さだね。の英語

This place is big enough for both of us.

That is enough for 2 people to eat.

That's plenty of space.

This meal is adequate for three.

This sum will be enough for our immediate needs.

This will do for the present.

They are madly in love with each other.

They are over head and ears in love with each other―madly in love with each other.

They are madly in love―over head and ears in love―with each other.

Any of these is long enough.

It seems those two are made for each other.

It seems the two are made for each other.

It seems that those two are made for each other.

allowing ample room for ranging

Those two make such a cute couple.

Those two are such a cute couple.

Those two really hit it off.

The two of us are finally alone.

This much may be enough.

I have enough time for that.

Enough about me.

Is it large enough?

That will be enough for them.

of ample proportions

There is [are] enough for everybody.

This should be plenty.

with ample room

These two are very different from each other.

It's plenty long enough.

The family is sufficiently provided for―well provided for.