こさか３ちょうめの英語

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。例文帳に追加

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2. - 特許庁

３　文化庁長官は、前項の定めをしたときは、これを官報で告示する。例文帳に追加

(3) The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall give public notice in the Official Gazette of the amount of compensation fixed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノブボルト（３）をゆるめてボード（１）の角度を調整し再びノブボルト（３）を締め固定する。例文帳に追加

The angle of the board (1) is adjusted by loosening of a knob bolt (3) and fixed again by tightening of the knob bolt (3). - 特許庁

調査の結果、政庁地区においては3時期の遺構面が存在することが確かめられた。例文帳に追加

As a result of the research, it was confirmed that there are ancient foundations of three different periods in the government district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタルハニカム体３は軸方向長さＬが１０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The metal honeycomb body 3 has an axial length L of 10 mm or less. - 特許庁

緊張貼付装置４は、ＰＢＯ連続繊維シート３を緊張させて、橋の上部構造１の下面１ａに貼り付けるための装置である。例文帳に追加

The sticker 4 tensions a PBO continuous fiber sheet 3 and sticks the sheet 3 on the underside 1a of the upper structure 1 of a bridge. - 特許庁

摩擦部材１を貼付部品３の端部に位置決めしてから移動させ、擦り動作を行い、貼付部品３の先端を剥がして丸める。例文帳に追加

The frictional member 1 is positioned on an end part of the sticker member 3 and then moved to perform the rubbing operation to separate and round a tip of the sticker member 3. - 特許庁

３　委員会に議長を置き、委員の互選によってこれを定める。例文帳に追加

(3) The Board shall have a chairperson, who shall be elected by Board members from among themselves.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム