こつゆごうの英語

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること例文帳に追加

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨入り前の5月～6月ごろ、梅雨に似た天候が見られることがあり、これを走り梅雨（はしりづゆ）、梅雨の走り（つゆのはしり）、あるいは迎え梅雨（むかえづゆ）と呼ぶ。例文帳に追加

Around May or June before tsuyuiri, weather that is similar to baiu is seen sometimes and it is called "hashiri tsuyu," "tsuyu no hashiri" or "mukae tsuyu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油みりん水の比率114に配合することで、一般的なそうめんつゆに向いた適度な辛さのつゆとなる。例文帳に追加

The ratio of soy sauce, mirin, and water being 1:1:4 realizes mentsuyu with the saltiness suitable for somen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈恵大師筆遺告（じえだいしひつゆいごう）-東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

Jie Daishi hitsu yuigo (the last will and testament of Jiei Daishi): Deposited at Tokyo National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結合構造、該結合構造をもつ床構造およびユニット建物例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE AND FLOOR STRUCTURE AND UNIT BUILDING HAVING THE SAME - 特許庁

有機化合物、有機発光素子及び画像表示装置例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

有機化合物、有機発光素子及び画像表示装置例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE, AND IMAGE DISPLAY - 特許庁

尤度統合部は、これら個別尤度から、統合された尤度を求める。例文帳に追加

A likelihood integration part determines the integrated likelihood from the individual likelihood. - 特許庁