こはくリボンの英語

本発明は、廉価なリボン剥離手段を用いてインクリボンの斜行を防止し、インクリボンにシワが発生することを防止できる熱転写プリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer which can prevent an ink ribbon from obliquely moving by using an inexpensive ribbon separation means and prevent creases from occurring in the ink ribbon. - 特許庁

サーマルヘッド５は、インクリボン７のインクを熱溶融することによって中間転写リボン２８上に転写する発熱部５０２を備え、発熱部５０２を通過したのに基づいてインクリボン７と中間転写リボン２８とを剥離するよう構成されている。例文帳に追加

The thermal head 5 comprises a heating part 502 for thermally fusing ink on the ink ribbon 7 and transferring the ink onto the intermediate transfer ribbon 28 and is arranged to strip the ink ribbon 7 and the intermediate transfer ribbon 28 upon passing through the heating part 502. - 特許庁

リボン巻付装置３９にカセット３５を搬入し、そのカセット３５のリボンリール３６からリボン１４及び剥離テープｔ１を引き出して走行させながら保持するとともに、保持されたリボン１４及び剥離テープｔ１からリボン１４のみを剥離して回転ドラム４０上のタイヤ構体Ｔ１に巻付転写する。例文帳に追加

The cassette 35 is fed in a ribbon winding device 39, and the ribbon 14 and the release tape t1 are drawn out of the ribbon reel 36 of the cassette 35 to be held while run and only the ribbon 14 is peeled from the held ribbon 14 and the release tape t1 to be wound around the tire structure T1 on a rotary drum 40. - 特許庁

供給軸２２から送り出されて剥離帯電したインクリボン１２を除電する除電装置１は、インクリボン１２の搬送方向上流側でインクリボン１２の表面に接触して配置された導電性ローラ３４、およびインクリボン１２の搬送方向下流側でインクリボン１２の裏面に対向して配置された除電ブラシ３２を有する。例文帳に追加

The neutralization apparatus 1 to neutralize a peeled and charged ink ribbon 12 sent from a supply shaft 22 has a conductive roller 34 disposed in contact with the surface of the ink ribbon 12 on the upstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12, and a static eliminating brush 32 disposed face to face with the backside of the ink ribbon 12 on the downstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12. - 特許庁

こんにちは、私の名前はクリス ガードナー です ウォータ リボンさんお願いします例文帳に追加

Yes, hello, my name is chris gardner. i'm calling for mr. walter ribbon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インクリボンに塗布されたＵＶ（紫外線）コート層の面上剥離の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of surface peeling of a UV (ultraviolet rays) coat layer coated on an ink ribbon. - 特許庁

残った剥離テープｔ１をリボンリール３６と同軸上のテープリール３７に巻き取る。例文帳に追加

The left release tape t1 is taken up by a tape reel 37 provided on the same shaft as the ribbon reel 36. - 特許庁

インクリボンカセット１０のケース本体４２とカバー４４には、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲに対応する箇所に、リング状の摩擦部材６０ａ，６０ｂが固着されており、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲの幅方向両端面に接触している。例文帳に追加

Between the case main body 42 of an ink ribbon cassette 10 and its cover 44, at the places corresponding to an ink ribbon R wound around a delivering core 22, annular frictional members 60a and 60b are fixed so as to come into contact with both the widthwise edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22. - 特許庁