こばなの皮下組織の英語

皮膚、皮下及び内臓結合組織の血管新生を増加することができる胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）含有医薬品及び化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide placental growth factor (PLGF)-containing pharmaceutical and cosmetic compositions capable of increasing angiogenesis of the cutaneous, subcutaneous and internal organ connective tissue. - 特許庁

従来骨接合具においては、一方向からスクリューを固定するので、固定は、皮下組織厚い場合は、固定は激しい運動はともかくとして、一応問題ないが、皮下組織が薄い場合に固定力は弱い面があり、又痛みもあった点を改良する。例文帳に追加

To solve such problems of a conventional osteosynthesis implement that, since screws are fixed from one direction, the fixation is generally satisfactory when the subcutaneous tissue is thick excepting intensely exercising, but when the subcutaneous tissue is thin, the fixing force is weak, and it pains as well. - 特許庁

乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を経口投与することによって行う皮下腫瘍組織の増殖抑制方法並びに乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を含有し、腫瘍組織の増殖抑制作用を発揮する食品を提供する。例文帳に追加

The invention provides the antiproliferative method for tumor texture by carrying out the oral administration of the solution including the extract of lactic acid bacterium culture solution and provides a food including the extract of lactic acid bacterium culture solution manifesting antiproliferative effect to tumor texture. - 特許庁

これらの作用により、皮膚表面組織と皮下筋肉組織に細菌の繁殖と生存が難しい環境を作り出すことができ、結果として皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬に対し、これら薬物の効果を大幅増大し、より速く症状を治すことができる。例文帳に追加

These effects can create an environment unfavorable for the growth and survival of bacteria in the surface skin tissues and the subcutaneous muscle tissues, which results in the marked enhancement of the efficacy of a dermatological drug for external use and an external antibacterial for post-traumatic inflammation and consequently a more speedy cure of pathological conditions. - 特許庁

創傷していない正常な皮膚に絆創膏，接着性のテープ等を貼った場合に生じる創傷していない正常な皮膚のかぶれ、損傷、皮下組織の剥離等を全く生じさせない接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive which entirely obviates the occurrence of the rash, damage, peeling of subcutaneous tissues, etc., of the unwounded normal skin, which arise when an adhesive plaster, adhesive tape, etc., are stuck to the unwounded normal skin. - 特許庁

有効量の少なくとも１つのカルシウムチャンネルの少なくとも１つのインヒビター、例えばベラパミルを、皮膚及び／又は皮下組織の弛緩及び／又は脱収縮化を意図した薬剤、組成物又は組成物の調製に使用する。例文帳に追加

An effective amount of at least one inhibitor of at least one calcium channel, for example, verapamil is used for a medicine, a formulation or preparation of the formulation intended for relaxation and/or decontract of skin and/or subcutis. - 特許庁

本発明は例えば神経や筋肉のような組織を刺激し、かつ／またはパラメタを監視し、かつ／またはデータ通信を行う目的で、患者の皮下に挿入するように構成された器具に関する。例文帳に追加

A device is configured for implanting beneath a patient's skin for the purpose of tissue, e.g., nerve or muscle, stimulation and/or parameter monitoring and/or data communication. - 特許庁