こばつせやまの英語

成績抜群で 親にも素直で マミさんの自慢の息子だった➡例文帳に追加

He had good grades and was obdient, he was mamisan's proud son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気候変動に起因する砂漠化や干ばつは、水資源や食料の不足をもたらし、人々の生活や経済成長への脅威となります。例文帳に追加

Desertification and droughts resulting from climate change can bring about shortages in water resource and food, posing threats to citizens' livelihood and economic growth.発音を聞く  - 財務省

第75回選抜高校野球大会に出場する34校が決まった。例文帳に追加

The 34 schools that will participate in the 75th national high school invitational tournament have been decided.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

嘉隆率いる織田氏の水軍は長島一向一揆の征伐や石山合戦に参加して活躍した。例文帳に追加

Oda's suigun led by Yoshitaka joined the battle of Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) and Ishiyama war, where they made some achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今春の選抜高校野球大会の優勝校，横浜高校もまた，多くの注目を集めた。例文帳に追加

Yokohama Senior High School, the winner of this spring's national high school invitational tournament, has also received a lot of attention.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これより前に、長州閥の山縣有朋が政商・山城屋和助の汚職事件に連座したとして、危うく政治生命を失いかけたことがあった。例文帳に追加

Prior to this, Aritomo YAMAGATA of the Choshu clique had almost lost his political life when he was implicated in a payoff scandal involving Wasuke YAMASHIROYA, a political merchant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子が物部守屋討伐の戦勝祈願をしたことに始まる。例文帳に追加

It began when Prince Shotoku prayed for winning battles to subjugate MONONOBE no Moriya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球温暖化が進行すると、大洪水や干ばつなどの異常気象の頻度が高まり、また、感染症による健康被害が増加することが懸念されています。例文帳に追加

There is concern that progression of global warming would increase the frequency of extreme weather events such as heavy floods and droughts, and increase health hazards by infectious diseases.発音を聞く  - 経済産業省