こばつせやまの英語

第75回選抜高校野球大会に出場する34校が決まった。例文帳に追加

The 34 schools that will participate in the 75th national high school invitational tournament have been decided.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは星に課された罰で、なにが理由でそんな罰が与えられたのかは、あんまり昔のことで今やだれも知りません。例文帳に追加

It is a punishment put on them for something they did so long ago that no star now knows what it was.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

成績抜群で 親にも素直で マミさんの自慢の息子だった➡例文帳に追加

He had good grades and was obdient, he was mamisan's proud son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖徳太子が物部守屋討伐の戦勝祈願をしたことに始まる。例文帳に追加

It began when Prince Shotoku prayed for winning battles to subjugate MONONOBE no Moriya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、呉錦堂財閥や小曽根財閥のように中心的な生産事業を保有せず、統轄司令部としての持ち株会社が、様々な企業に投資することで財閥を形成する多角的投資財閥がある。例文帳に追加

However, there is also the diversified investment zaibatsu, such as Gokindo Zaibatsu and Ozone Zaibatsu, which doesn't have a core production business but is instead a holding company as the controlling headquarters, which invests in various enterprises to form a zaibatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその秘密が暴かれなければ、つまるところフックがピーターの生命をおびやかすこともなかったことでしょう。例文帳に追加

and without the secret he could not presently have made his foul attempt on Peter's life.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今春の選抜高校野球大会の優勝校，横浜高校もまた，多くの注目を集めた。例文帳に追加

Yokohama Senior High School, the winner of this spring's national high school invitational tournament, has also received a lot of attention.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、東国からの参詣者たちも伊勢・熊野への参詣の後、高野山や畿内へ向かう短絡経路として小辺路をしばしば通行した。例文帳に追加

And the pilgrims from Togoku (eastern provinces) also often used Kohechi as the shortest route to Mt. Koya and Kinai region after visiting Ise and Kumano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス