こみゅにけーしょんこんとろーるの英語

メッセージコミュニケーション装置、及び同装置によるコミュニティ形成方法、並びにクライアント装置、メッセージコミュニケーションプログラム例文帳に追加

MESSAGE COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNITY FORMING METHOD USING SAME, AS WELL AS CLIENT APPARATUS, MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

コミュニケーションアクティビティを解析するために、複数のコミュニケーションツールに分散したコミュニケーションイベントログおよび複数の異なる人物のコミュニケーションイベントログを統合的に取り扱うことができるコミュニケーションイベントログ作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication event log generation system capable of integrally handling a communication event log distributed to a plurality of communication tools and a communication event log of a plurality of different people, in order to analyze communication activity. - 特許庁

コミュニケーション手順の一部を占めるインスタンスを選択し、コミュニケーション手順に基づいてプロトコル層を選択し、コミュニケーション手順用にプロトコルの要約コミュニケーション・インタフェースを選択し、コミュニケーション・データを選択する。例文帳に追加

In a method for setting communication procedure, communication data are selected by selecting an instance which occupies part of the communication procedure, a protocol layer based on the communication procedure, and the summarized communication interface of a protocol for the communication procedure. - 特許庁

コミュニケーション参加者に対し、現在進行中のコミュニケーションの話題と同一、類似の話題によってなされた過去のコミュニケーションログを知識資料として提供しうるネットワークコミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network communication system capable of supplying a communication participant a past communication log formed by the same or similar topics as the ongoing communication as a knowledge file. - 特許庁

仮想空間においてユーザー同士がコミュニケーションを行うコミュニケーションシステムであって、ブロックユーザー記憶手段は、他のユーザーとのコミュニケーションを拒絶した場合に、該他のユーザーの識別子を記憶し、ブロック手段は、ユーザーが他のユーザーとコミュニケーションを行う場合に、コミュニケーション可能なユーザーから前記ブロックユーザー記憶手段に記憶されているユーザーを除外する。例文帳に追加

In the communication system allowing users to communicate mutually in a virtual space, a block user storage means stores an identifier of another user when communication with the another user is refused, and a block means excludes a user stored in the block user storage means from communicatable users when a user communicates with another user. - 特許庁

ＩＭでのコミュニケーションから文書上へのコミュニケーションへの移行が容易になるとともに、簡易的なミーティング記録アプリケーションとしても使用することができるコミュニケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication program which can be used as a simple meeting recording application while easily shifting from IM (instant message) communication to document communication. - 特許庁

オトナロイドは人間と直接コミュニケーションをとることができる。例文帳に追加

Otonaroid can communicate with people directly. - 浜島書店 Catch a Wave

テレコミュニケーション・システム用プロトコル・テスタ例文帳に追加

PROTOCOL TESTER FOR TELECOMMUNICATION SYSTEM - 特許庁