これからも協力の英語

これからもご協力をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your support.発音を聞く  - Weblio Email例文集

総理が「消費者庁」を創設することを表明されましたけれども、これから各省庁が協力しあうことが必要だと思いますが、例文帳に追加

The Prime Minister has expressed his intention to establish a "Consumer Agency," and I expect that this will require cooperation between the ministries and agencies concerned.発音を聞く  - 金融庁

さまざまなかたちで教育と訓練と雇用とを統合していく協力モデルはこれからも増えていくでしょう。例文帳に追加

Collaborative models that integrate education, training, and employment in various forms will definitely increase. - 厚生労働省

これからはＮＥＰＡＤの理念を政府レベルのみならず、アフリカの市民社会、民間セクターを含めたあらゆる当事者が共有するとともに地域協力やガバナンスレビューなど具体的な成果が出てくることを期待しています。例文帳に追加

I strongly hope that all stakeholders -- not only those at government level but also the civil society and the private sector in Africa-- will share the philosophy of NEPAD and those tangible results, such as sub-regional cooperation and governance review, will be realized soon.発音を聞く  - 財務省

まずどういうことを打ち出されることを期待しているかというと、Ｇ20というのはある意味では世界の色々な立場の国々を代表している、先進国Ｇ７とまた違う、世界のある意味では代表者会議みたいな感じなので、これから協力し合うということを確認することがまず非常に大事なことだろうというふうに思います。例文帳に追加

As for what outcome we are hoping for, it is very important that the participants first confirm the need for cooperation, since unlike the G-7, which is a group of developed countries, the G-20 is a forum that brings together representatives from around the world.発音を聞く  - 金融庁