こんみょうにちの英語

樹脂の組み合わせと混合比を変えることによって、テーパー用毛の毛腰を自在かつ微妙にコントロールすることができ、刷毛の毛先進入性と当たり心地に優れ、しかも刷掃実感の高いテーパー用毛を得ることができる。例文帳に追加

The combination and mixing ratio of the resins are changed, thereby controlling the bristle strength of the tapered bristle freely and delicately and obtaining controlled and the tapered bristle excellent in interdentium approach property, abutting feeling and also real brushing feeling of the bristle tip. - 特許庁

印刷装置の電源ユニットに、ユニットで用いられている電解コンデンサＣ２１４〜Ｃ２１８，Ｃ２２２の寿命に関する情報を格納したＲＯＭを内蔵させる。例文帳に追加

A ROM storing information concerning the life of electrolytic capacitors C214-C218, C222 used in a power source unit of a printing device, is provided in the unit. - 特許庁

安価な生石灰を用い、複数の原料を微妙に調合した煩雑な処理を必要とせず、工事向けとしてモルタル・コンクリートに低添加で使用でき、コンクリートの強度低下を抑制し、適正な膨張性能を発揮し、コンクリートのひび割れを低減する膨張コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide expansive concrete using inexpensive quick lime, necessitating no complicated treatment of finely preparing a plurality of raw materials and usable for mortar concrete for construction in low addition, suppressing the deterioration of strength of the concrete, exhibiting a proper expansion performance and reducing the occurrence of crack in the concrete. - 特許庁

スリーブ継手と主筋の位置が微妙に食い違っていても、組付け時におけるスリーブ継手と主筋の挿入作業を容易に行えるようにしたプレキャストコンクリート部材を実現する。例文帳に追加

To provide a precast concrete member enabling the inserting operation of a sleeve joint and a reinforcement to be easily performed during the assembling even if the positions of the sleeve joint and the reinforcement are different slightly from each other. - 特許庁

本発明は上記従来事情に鑑みてなされたものであり、その課題とする処は、一本の筆記具でもって、吐出されるインクの色を変化させることができる上、その色合いを微妙に調整することができる混合筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing writing instrument which enables a change in the color of ejected ink and the fine adjustment of the tint of the color by a single writing instrument alone. - 特許庁

簡単な構成で汎用性を有し、シフト用電動モータによりシフトレバーのシフトスピード、シフト位置及びシフト力を微妙にコントロールして、変速ギヤの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a transmission breakage by subtly controlling a shift speed, shift position and shift force of a shift lever with a shift electric motor with a simple and widely usable structure. - 特許庁

また、スロットルバルブ４を正常に開閉動作させることができるので、スロットルバルブ４の全閉位置近傍の吸入空気量を微妙にコントロールすることができる。例文帳に追加

Further, as the throttle valve 4 can be operated to open/close normally, the intake air amount near the fully closed position of the throttle valve 4 can be delicately controlled. - 特許庁

撮像により得られたカラー撮像画像のディジタル画像信号を処理する画像処理装置において、撮像画像の明るさ補正時に、Ｒ、Ｇ、Ｂの信号レベルの混合比率が微妙に変化して色相が変化するのを回避する。例文帳に追加

To prevent a mixture ratio of signal levels of R, G, B from subtly changing to change hue in correcting brightness of a captured image, in an image processing apparatus for processing a digital image signal of a color captured image obtained by shooting. - 特許庁