ご破算にしよう。の英語

Let's throw it away and start over with a clean slate.

Let's split the bill fifty-fifty.

Let's split the bill.

Let's play hide-and-go-seek.

Let's play hide and seek.

Let's get takeout.

Let's split the bill.

Let's compromise.

Let's take a rest.

Let's get back together.

Let's be friends again.

Let's ease up.

Let's make it a fair trade.

Let's run away together.

Let's elope.

Let's ease up.

Let me google that for you.

Let us retire for the night―retire to repose.

It's share and share alike.

Let's take a break, shall we?

I'll bite the bullet.

Let us shake hands (and be friends again).

I will see what I can do for you.

Let's play hopscotch.

Let's get takeout.

I'll give you a piggyback.

Let's go Dutch.

Let's split it.

Let's split the bill.

Let's make a fresh start.