さいかないぞうしんけいの英語

計算量を増大させないで、心臓の核医学画像から心臓部位の輪郭を正確に抽出し得る画像処理方法、並びに当該方法を実行するためのプログラム、及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of accurately extracting the contour of a heart section from a nuclear medicine image of the heart without having to increase the amount of computation and program for executing the method and an image processing apparatus. - 特許庁

安価で製作可能であり、成形性を向上させ、かつ像担持体に負担をかけない構成により、像担持体から発生する振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress vibration generated by an image carrier with a constitution that enables low-cost manufacturing, improves moldability, and places no load on the image carrier. - 特許庁

撮像装置の内蔵時計の精度が不正確な場合に、撮像された画像に記録されている撮像時刻の情報と真の撮像時刻との差をできる限り最小限度にとどめることができるようにする。例文帳に追加

To minimize a difference between a true imaging time and information about an imaging time recorded in an imaged image to the utmost when the accuracy of a built-in clock of an imaging apparatus is insufficient. - 特許庁

自身が製造した圧造品の形状検査や外観検査が、機内で精度良く行える機能を備えた圧造機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heading machine which is provided with a function for precisely performing the shape inspection and the outer view inspection of a headed product produced by it, in the machine. - 特許庁

搬送される熱現像感光材料の画像形成層の向きの如何に拘わらず、自動熱現像機で処理して安定な写真性能が得られ、露光後の搬送方法を選ばない熱現像画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developed image forming method in which stable photographic performance is ensured by processing with an automatic heat processing machine independently of the situation of the image forming layer of a heat developable photosensitive material conveyed and any conveying method may be adopted after exposure. - 特許庁

画像形成を行いながら画像位置の補正を高精度に行うことが可能であり、且つ現像剤（トナー）の汚れに影響されず安定して高品位な画像形成が可能な信頼性の高いカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable color image forming apparatus capable of accurately correcting a position of an image while forming the image, and forming a high-quality image stably without affected by stains due to developer (toner). - 特許庁

鋼板よりも安価で耐火被覆の必要もないプレキャストコンクリート板を用い且つ梁に大きな負荷がかからない制震機構とすることによって、Ｓ造、ＳＲＣ造、ＲＣ造といった構造形式にかかわらず採用でき、コストも軽減できる新たな制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new earthquake-proof structure that comprises precast concrete boards lower in cost than steel plates and no refractory cover necessary for them, adopts a structure applying no large loads to beams, and can be used or various building types, including Steel structure, Steel Reinforced Concrete structure, Reinforced Concrete structure, etc., at low cost. - 特許庁

波形整形回路８は、加算信号Ｖａを波形整形した後にトランスポンダの内蔵マイコンに与える。例文帳に追加

A waveform shaping circuit 8 performs waveform shaping of the signal Va and subsequently gives it to a built-in microcomputer of a transponder. - 特許庁