さいだいじはまの英語

しかし最善の策は、まず第一に麻薬常用を防ぐことです。例文帳に追加

But the best is to prevent drug abuse in the first place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石川選手はまた，日本人選手によるラウンド最少記録に並んだ。例文帳に追加

Ishikawa also tied for the best round ever by a Japanese player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

幸い時限には間に合って問題にはならなかった.例文帳に追加

Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この西郷の血筋は孫の代で絶えたという。例文帳に追加

Saigo had no more descendants after his grandchildren's generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、祭事は毎年10月22日（時代祭と同日）の夜に行われる。例文帳に追加

The festival is held on the night of October 22 every year (the same day as Jidai matsuri (Festival of the Ages)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この功により、最上家は58万石の大大名に列せられた。例文帳に追加

In recognition of its activities, the Mogami family was ranked as a great Daimyo of 580,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはまた、第５回財務大臣会議が２００３年にインドネシアで開催されることに合意した。例文帳に追加

Ministers agreed that a Fifth Meeting of the ASEM Finance Ministers would be held in Indonesia in 2003.発音を聞く  - 財務省

意匠登録はまた，事情に応じて第46条(1)(a)又は(b)に記載される期間の末日に停止する。例文帳に追加

The registration of a design also ceases at the end of the period mentioned in paragraph 46(1)or (b), as the case requires.発音を聞く  - 特許庁