さこばやしの英語

1876-77年小林鉄次郎二十番碁（互先、9局目まで6-2-1で小林先相先、18局まで7-2-1で小林定先）13-5-2例文帳に追加

1876 to 1877: 20 matches against Tetsujiro KOBAYASHI (Tagai-sen, 6-2-1 up to the 9th match, Kobayashi, Sen ai sen, 7-2-1 up to the 18th match, Kobayashi, Josen), 13-5-2発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林さんの記録は非公式なものとみなされている。例文帳に追加

Kobayashi's record is regarded as unofficial.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小林氏を中軸としてこの仕事は推進されてきた.例文帳に追加

This work has been carried out with Mr. Kobayashi holding the key [central] position.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

残った３台の山車が祭ばやしの音に合わせて市内のがれきの間を進んだ。例文帳に追加

The three surviving floats proceeded through the debris in the city to the sound of festive music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。例文帳に追加

Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda. - Tatoeba例文

ご主人に青森の小林が来たと取り次いで下さい.例文帳に追加

Would you tell your husband that Kobayashi has come from Aomori?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

小林さんは我がグループの新しいリーダーです例文帳に追加

Mr. Kobayashi is the new leader of our group. - Eゲイト英和辞典

参議（宰相）-前田、家門（館林、甲府）例文帳に追加

Sangi, also called Saisho (Royal Advisor) - the Maeda family, and Kamon, a part of the Tokugawa family (the Tatebayashi family, the Kofu family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス