ささがわ６ちょうめの英語

慶長小判（けいちょうこばん）とは江戸時代の初期すなわち慶長6年（1601年）より発行された小判で一両としての額面の計数貨幣である。例文帳に追加

Keicho Koban had been issued since 1601, during the early period of the Edo period,and was currency by table having one Ryo value per one Koban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長変換部６の背面６ｆが背面側金属膜５Ａ、５Ｂによって被覆されていない。例文帳に追加

The rear face 6f of the wavelength conversion part 6 is not covered with the rear face-side metallic films 5A and 5B. - 特許庁

落下式扉(6)は、外側へ張り出して形成された外面部材の内部側に、落下式扉(6)が落ちたときに形成される捕獲動物を囲い込むための捕獲空間の一部を構成する拡張空間部(69)を備えている。例文帳に追加

The dropping door (6) has an expanded space (69) constituting a portion of a trapping space formed on the dropping of the dropping door (6) to surround the trapping animal on the inside of an outer member expanded on the outside. - 特許庁

コリメートレンズ３の位置をコリメートレンズ駆動器６で変えることにより発振波長が変わる。例文帳に追加

The oscillating wavelength is changed by changing the position of the collimate lens 3 with a collimate lens driver 6. - 特許庁

享保の改革以降からは、全国的な調査の取りまとめが行われ、1726年以降は、調査期間を6年おきに改められた。例文帳に追加

After the Kyoho reforms, the nationwide integration of censusing was pursued, and after 1726, it was re-decided that the census should be carried out once every six years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超砥粒２は、台金６の外周表面全体にわたって設けられた結合剤層３により、台金６に固定されている。例文帳に追加

The super-abrasive grains 2 are secured to the base 6 through a layer 3 of bonding agent provided over the whole outside surface of the base 6. - 特許庁

「上花山」を冠称する町名はもとの山科町大字上花山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、6町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name of 'Kami-kazan' is the former Oaza Kami-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the six towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「厨子奥」を冠称する町名はもとの山科町大字厨子奥で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、6町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name 'Zushioku' is the former Oaza Zushioku, Yamashinacho Town, that was reorganized into the six towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス