ささがわ４ちょうめの英語

そのため、ＢＯＸ層と裏面側酸化膜４との膨張／収縮量にほとんど差が生じない。例文帳に追加

Thus, a difference hardly occurs in an amount of expansion/contraction between the BOX layer and the rear side oxide film 4. - 特許庁

この中央片４の外面に、長手方向にわたって張出片２が延設されている。例文帳に追加

The overhang piece 2 is extended in the longitudinal direction on an outside surface of this central piece 4. - 特許庁

調光ミラー３の内側面に光拡散性を有する透光部材４が配置される。例文帳に追加

A translucent member 4 having light diffusion performance is arranged in the inner side face of the light control mirror 3. - 特許庁

保延4年（1138年）、養父公長が殺人の罪に問われて職務を停止されたため、定長も連座して神事供奉を停止された。例文帳に追加

Since his adopted father Kinnaga was stopped from his duties because of an accusation of murder in 1138, Sadanaga was implicated in it and was stopped from shinji gubu (to be in attendance on divine services).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調量具（４）の燃料増量側（Ｒ）への移動を受け止める制限具（２２）を調量具（４）に対応させて回動可能に配置する。例文帳に追加

A limiter (22) to receive the movement of the regulator (4) to a fuel increase side (R) is disposed turnably corresponding to the regulator (4). - 特許庁

さらにチューブの長さ方向の全長に亘って中心透孔３に達する切れ目４を設ける。例文帳に追加

Over the full length in longitudinal direction of the tube, a cut 4 reaching the center open hole 3 is formed in addition. - 特許庁

長男菅原高視を初め、子供4人が流刑に処された（昌泰の変）。例文帳に追加

Four children of Michizane, including his eldest son, SUGAWARA no Takami, were exiled in what is known as the Shotai Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次の長州征討は第二次幕長戦争とも、また幕府軍が4方から攻めたため、長州側では四境戦争と呼ばれる。例文帳に追加

The second Choshu Conquest is also known as the second Bakucho War (Bakufu-Choshu War), or if it is viewed from the Choshu side, it is called Shikyo War (Four Borders War), as the bakufu army attacked Choshu from four directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス