さっきんすいせいぞうそうちの英語

殻付き卵をアルカリ洗剤で洗浄する洗浄装置（1）と、洗浄した前記卵をオゾン水中への浸漬とオゾン水の吹きつけにより殺菌する殺菌装置（2）と、殺菌した前記卵を高温スチームで乾燥させるとともにオゾン殺菌後も生残している微生物を再殺菌する乾燥装置（3）とを備える卵の洗浄殺菌乾燥装置とする。例文帳に追加

This device for cleaning, sterilizing and drying eggs is equipped with a cleaning device (1) for cleaning the eggs with shells with an alkaline detergent, a sterilizing device (2) for sterilizing the cleaned eggs by immersing them in ozone water and spraying the ozone water on them, and a drying device (3) for drying the sterilized eggs by a high temperature stem and also re- sterilizing microorganisms still surviving after the ozone sterilization. - 特許庁

次亜塩素酸を含有する殺菌水を生成する殺菌水製造装置を備え、出水する流体種類を非接触で選択可能な、非接触切替機能付きの殺菌水供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilized water supply system equipped with a sterilized water producing apparatus generating sterilized water containing hypochlorous acid, capable of selecting a delivered fluid kind in a non-contact manner, and having a non-contact switching function. - 特許庁

次亜塩素酸塩水溶液と水で希釈した酸を混合し、次亜塩素酸含有の水溶液である殺菌液を製造する混合装置が静止型混合器を含む殺菌液の製造装置。例文帳に追加

In the sterilizing liquid production apparatus, a mixing device for producing the sterilizing liquid, a hypochlorous acid-containing aqueous solution, by mixing an aqueous solution of hypochlorous acid and an acid diluted with water includes a static mixer. - 特許庁

塩素ガスの発生を抑制しつつ、塩素系水溶液の殺菌力を十分に発揮させるとともに、簡易な構造の殺菌水の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing apparatuses of sterilized water with a simple structure by which the sterilizing power of a chlorine-based aqueous solution can sufficiently be exhibited while suppressing the generation of gaseous chlorine. - 特許庁

精製水製造装置の熱水殺菌を、より効率よく行うことができるとともに、系外へのブロー水量を低減し殺菌に使用する水量および蒸気量を減少して殺菌費用を低減でき、しかも、滞留部を有しないシステムに構成して生菌の増殖を抑制することが可能な、医薬品用精製水の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing purified water for medicines for efficiently sterilize an apparatus for manufacturing purified water with hot water, reducing the cost for sterilization by reducing the volume of blow water to the outside of the system and reducing the volume of water and steam to be used and can suppress the proliferation of living microorganisms by eliminating a retention part. - 特許庁

必要に応じて配する、微生物を利用した汚水処理装置の後段に配する、少なくとも、電解液を電気分解することによってオゾンを含む混合酸化剤含有消毒殺菌液を製造することの出来る消毒殺菌液製造装置と濾過装置を有する浄化装置。例文帳に追加

The cleaning equipment having at least a disinfenotion bactercidal liquid production apparatus which can produce a mixed-oxidizing-agent-containing disinfecting bactericidal liquid containing ozone by electrolyzing an electrolyte solution and a filter, and is optionally arranged at the latter stage of a sewage treatment equipment utilizing microbes is provided. - 特許庁

電気式脱塩水製造装置を用いて脱塩水を製造する際、ＥＤＩ内の菌の発生を抑制して、ほぼ完全に殺菌された脱塩水を連続且つ安定して得る電気式脱塩水製造装置内の菌発生抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bacteria growth inhibition method in an electric desalted water production installation (EDI) which inhibits the growth of bacteria in the EDI to continuously and stably obtain almost perfectly sterilized desalted water when desalted water is produced using the EDI. - 特許庁

原水加熱装置、活性炭濾過装置、アルカリ添加装置および多段式逆浸透膜装置を備え、活性炭濾過装置の熱水殺菌を行う医薬用水製造装置であって、活性炭濾過装置の熱水殺菌後における濾過水のｐＨ低下が実質的に生じない医薬用水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing medicinal water, which is provided with a raw water heating unit, an activated carbon-used filtration unit, an alkali adding unit and a multistage reverse osmosis membrane unit and in which the activated carbon-used filtration unit is sterilized hydrothermally and the pH of a filtrate obtained from the hydrothermally sterilized activated carbon-used filtration unit is not lowered substantially. - 特許庁