さと７ちょうめの英語

松本十郎：明治6年（1873年）7月札幌本庁に転出例文帳に追加

Juro MATSUMOTO: transferred to Sapporo headquarter in July 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府相楽郡精華町精華台7丁目5-1例文帳に追加

7-5-1 Seikadai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前立ち像は7年目ごと（開帳の年を1年目とするので実際は6年に1回）開扉例文帳に追加

The Omaedachi-zo image is unveiled once every 7 years (more precisely, every 6 years as the year in which the hibutsu is unveiled is counted as the first year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年、忠輝が7歳の時、家康は忠輝と面会しているが、そのときでさえこう述べたという。例文帳に追加

In 1598, when Tadateru was 7 years old, Ieyasu met him and said the following.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな土壙内に内側の長さ約7メートル、幅約2.7メートル石室状の施設。例文帳に追加

In the inside of a large doko (dug-out hole) there was a stone chamber-like facility approximately 7 meters in length and approximately 2.7 meters in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、貫通孔７が閉塞され、線維芽細胞が貫通孔７内に成長することを防止する。例文帳に追加

The through-hole 7 is thus closed to prevent the growth of the fibroblast inside the through-hole 7. - 特許庁

清水谷実英（さねあきら）は明治17年7月7日伯爵位を授けられ、宮中顧問官、掌典次長を務めた。例文帳に追加

The peerage of count was conferred upon Saneakira SHIMIZUDANI on July 7, 1884 and he served as an imperial court councilor and shotenjicho (the deputy chief of shotenshoku, the section of the Imperial Household Agency handling the court rituals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス