さぶろうざわの英語

2001年、三世梅若万三郎を襲名。例文帳に追加

He succeeded the professional name Manzaburo UMEWAKA the third, in 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1624年（寛永元年）2月15日、猿若勘三郎と名乗る。例文帳に追加

On February 15, 1624, he referred to himself as Kanzaburo SARUWAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、補強部材７８ａは、芯材７６側に位置する内側端部６１と、内側端部６１よりも芯材７６と反対側に位置し、内側端部６１よりも厚さが大きい外側端部６２とを有する。例文帳に追加

The reinforcement member 78a has an inner end portion 61 positioned at a core material 76 side, and an outer end portion 62 positioned at a side opposite to the core material 76 with respect to the inner end portion 61, and thicker than the inner end portion 61. - 特許庁

また、着座部６１後側の左右両側部に当該着座部６１中心に向かって窪む切欠部６１ｍ・６１ｍを設けた。例文帳に追加

Further, cuts 61m recessing toward the center of the seating part 61 are formed on the left and right of the part behind the seating part 61. - 特許庁

佐伯又三郎：1863年8月10日、長州の間者として芹沢に殺害される。例文帳に追加

Matasaburo SAEKI: Killed August 10, 1863 by Serizawa as a spy from Choshu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下側または前記上側取り付け部材２７、３３に椅子の座部ロッドの後端とを連結する。例文帳に追加

Either one of the lower and upper side mounting member 27, 33 and the rear end of seat part rod of the chair are connected. - 特許庁

芸風は温雅で上品なやわらかみがあり、梅若万三郎、橋岡久三郎と並んで観世流の三名人といわれた。例文帳に追加

His style of performance was gentle, sophisticated and delicate, and was called as one of the three masters of the Kanze school, along with Manaburo UMEWAKA and Kyuzaburo HASHIOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、フローチューブ保持部材２４は、上部側ブロック状部材２５及び下部側ブロック状部材２６からなる二つの部材と、上部側ブロック状部材２５及び下部側ブロック状部材２６を固定する例えばネジ２７等の複数の留め具とを備えて構成されている。例文帳に追加

That is, the flow tube holding member 24 is provided with two members comprising an upper side block member 25 and a lower side block member 26, and a plurality of fasteners, for example, such as screws, for fixing the upper side block member 25 and the lower side block member 26. - 特許庁