小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > さんぴん茶の英語・英訳 

さんぴん茶の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「さんぴん茶」の英訳

さんぴん茶


「さんぴん茶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

呂宋(るそん):フィリピンのルソン経由でもたらされた陶器(壺参照)。例文帳に追加

Luzon: Earthenwares brought in via Luzon, Philippines (Refer to Chatsubo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Z)−1,5−オクタジエン−3−オンを10^-5〜10^2ppb濃度飲料に添加することにより、類が本来持つリーフィーなしっかりとしたボディ感と馥郁とした香味を持った飲料を得ることができる。例文帳に追加

A tea beverage having leafy and firm body feeling and fragrant flavor inherent in the tea is provided by adding (Z)-1,5-octadiene-3-one to the tea beverage in 105 to 102 ppb concentration. - 特許庁

3−メルカプト−1−ヘキサノールを10^-7〜1ppb濃度を含有飲食品に添加することにより、類が持つ熟成感を伴い、深みのある葉をイメージする香気を持った飲食品を得ることができる。例文帳に追加

This food and drink is such one as to have a deep flavor having matured-taste feeling inherent in tea and giving a user the image of tea, and is obtained by adding 3-mercapto-1-hexanol at a concentration of 10-7-1 ppb to food and drink. - 特許庁

飲料中のアミノ酸量を40ppm以上、カフェイン量を150ppm以上、フラネオール量を50ppb以上とする。例文帳に追加

The tea beverage contains40 ppm of the amino acid, ≥150 ppm of caffeine, and ≥50 ppb of furaneol in the tea beverage. - 特許庁

の間10とキッチン20がコ字状の隔壁P1,P2,P3によって区画され、の間10とダイニング30を区画する隔壁P3には建具2が設けられている。例文帳に追加

A living room 10 and a kitchen 20 are demarcated by partition walls P1, P2 and P3 that are arranged in a U shape, and fittings 2 are provided at the partition wall P3 demarcating the living room 10 and a dining room 30. - 特許庁

カテキンとしてエピガロカテキンガレート、ガロカテキンガレートを計30重量%以上含有し、苦味やえぐ味を低減した緑抽出物及び該緑抽出物を含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide green tea extract reduced in bitter taste and harsh taste containing30 wt.% of epigallocatechin gallate and gallocatechin gallate as green tea catechin in total, and to provide drink and food containing the green tea extract. - 特許庁

例文

玉露は日本の煎として高級のものと考えて良いが、品評会等では一般的な煎とは別のものとして扱われる(煎の狭義と広義の説明を参照)。例文帳に追加

Although gyokuro may be categorized as a high-class sencha produced in Japan, it is treated separately from ordinary sencha in fairs, etc. (refer to the articles on "sencha in the broad sense" and "sencha in the narrow sense").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「さんぴん茶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

八女(福岡県) -玉露で知られ、品評会の上位を独占する(関連リンク参照)例文帳に追加

Yame-cha (Fukuoka Prefecture) - it is famous for Gyokuro and dominates high ranking in bench shows (See related link).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、烏龍、紅から分離された40種類の化合物を供試し、慢性炎症に引き起こす酵素COX−2およびその産物であるPGE2を標的として鋭意研究を行った結果、18種類の化合物がCOX−2の発現及び/又はPGE2の産生を抑制することを見出した。例文帳に追加

When 40 kinds of tea compounds isolated from green tea, oolong tea and black tea are tested, and as a result of zealous study with an enzyme COX-2 causing chronic inflammation and PGE2 as its product as targets, 18 kinds of tea compounds among the above tea compounds inhibited the expression of COX-2 and/or production of PGE2. - 特許庁

、烏龍、紅から分離された40種類の化合物を供試し、慢性炎症に引き起こす酵素COX−2およびその産物であるPGE2を標的として鋭意研究を行った結果、18種類の化合物がCOX−2の発現及び/又はPGE2の産生を抑制することを見出した。例文帳に追加

Tea compounds of 40 kinds isolated from green tea, Oolong tea and black tea are tested, and as a result of zealous study with an enzyme COX-2 causing chronic inflammation and PGE2 as its product as targets, 18 kinds of tea compounds among the above tea compounds are found to inhibit the expression of COX-2 and/or production of PGE2. - 特許庁

テアニン、グルタミン及びグルタミン酸のうちから選ばれる少なくとも1種のアミノ酸、アミノ酸の濃度が10〜1,000ppm、を、葉の収穫直前に葉の葉面に散布する。例文帳に追加

This method for improving the amino acid composition in the tea leaves is characterized by spraying at least one amino acid selected from theanine, glutamine and glutamic acid in an amino acid concentration of 10 to 1,000 ppm on the surfaces of the tea leaves, just before the tea leaves are harvested. - 特許庁

後発酵であるプーアル6.0g、中国であるジャスミン6.0gを85℃の温純水3000gに入れ5分間抽出し、濾過して得られた抽出液を希釈してアスコルビン酸ナトリウムを600ppmになるように添加し、殺菌後密閉容器へ充填することにより製造する。例文帳に追加

The tea beverage is obtained by putting 6.0g of puerh tea as post-heating fermented tea and 6.0g of jasmin tea as Chinese tea in 3,000 g of hot pure water at 85°C followed by extracting for 5 min, diluting extracted solution obtained by filtration, adding sodium ascorbate to bring to 600 ppm and sterilizing the solution followed by filling in a hermetic container. - 特許庁

濃縮緑エキスと増粘多糖類とを含有し、固形分濃度が5〜20質量%で、15〜20℃における粘度が80〜250cpになるように調製された濃縮緑液30を、1個当たり3〜10mlの容量でポーションカップ10に充填して濃縮緑飲料を得る。例文帳に追加

This concentrated green tea beverage is obtained by filling concentrated green tea liquid 30 containing concentrated green tea essence and thickening polysaccharides and prepared so as to have a solid concentration of 5-20 mass % and a viscosity of 80-250 cp at 15-20°C in a portion cup 10 with 3-10 ml volume per cup. - 特許庁

抽出物又はラッカーゼ処理緑エキスに含まれるエピテアフラガリン、エピテアフラガリン−3−O−ガレート或はテアフラビン−3−O−ガレートを有効成分とする組成物に、MMP阻害、およびMMPの産生阻害効果を有する。例文帳に追加

The oral composition has epitheaflagallin-3-O-gallate or theaflavin-3-O-gallate contained in a black tea extract or laccase-treated green tea extract, as an active ingredient, and has the effects of MMP and MMP production inhibitions. - 特許庁

例文

で表される3,7−ジメチルオクタ−1,5,7−トリエン−3−オール(ホトリエノール)を10ppb以上、およびアスコルビン酸類を100〜800ppm含有し、非重合カテキン類の含有量が500ppm以下である飲料。例文帳に追加

This tea drink contains 10 ppb or more of 3,7-dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol (hotrienol) represented by formula (1), 100 to 800 ppm of an ascorbic acid, and 500 ppm or less of a non-polymerized catechin compound. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「さんぴん茶」の英訳に関連した単語・英語表現

さんぴん茶のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS