さんぴない４ちょうめの英語

Ｐ^１，Ｐ^４−ジ（ウリジン−５’）四リン酸またはその塩類の澄明且つ安定なマルチドーズ型点眼液を調製すること。例文帳に追加

To provide a clear and stable multidose-type eye drop containing P^1,P^4-di(uridine-5')tetraphosphoric acid or a salt thereof. - 特許庁

ＣＤＭＡ／ＧＳＭ携帯電話１に、超小型魚眼カメラ２、マイクロフォン３、スピーカ４を搭載する。例文帳に追加

An ultracompact fish eye camera 2, a microphone 3 and a speaker 4 are mounted in a CDMA/GSM portable telephone 1. - 特許庁

接合面１３の面形状を中心部１３１ａを頂点１３２とする円錐面１３３に形成すると、ＭＰＵ３と接合面１３の頂点１３２とが接触することにより間隙が０になる。例文帳に追加

Pressurization of the bonded surface 131 against the MPU 3 will reduce the thickness of the heat conducting member 4 in the Y axis direction, thus bringing the top 132 into contact with the MPU 3 surface. - 特許庁

そのため走査尖端部４の正確な位置がカンチレバー３の上面７に示されるので、ＳＰＭセンサが簡単に調整できる。例文帳に追加

With this configuration, since the exact position of the scanning tip 4 is shown on the upper surface 7 of the cantilever 3, the SPM sensor 1 can be easily adjusted. - 特許庁

またボード１の側面にペン止め３を固定具４によりつけるため、側面に取り付けてあるペン止め３がノート・手帳の横にぴったりと沿う形になり、バックの中に入れても邪魔にならない。例文帳に追加

Since a pen stopper 3 is fixed to a side face of the board 1 by a fixing tool 4, the pen stopper 3 attached to the side face is tightly fitted to the side of the note and the notebook, and causes no obstacle even i it is placed in a bag. - 特許庁

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシル酸塩三水和物の調製方法及びそのために有用な中間体例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4- HYDROXY-4-PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1-PROPANOL MESYLATE TRIHYDRATE AND INTERMEDIATE USEFUL THEREFOR - 特許庁

熱伝導材４は接合面１３１つまり円錐面１３３に密着されており、接合面１３１をＭＰＵ３に対して加圧することによって熱伝導材４のＹ軸方向の圧みは薄くなり、頂点１３２がＭＰＵ３の表面と接触する。例文帳に追加

The heat conducting member 4 is closely contacted to the bonded surface 131 or a circular conical surface 133. - 特許庁

本発明のポリイミドブレンドフィルムは、少なくともピロメリット酸二無水物と、３，４’−ジアミノジフェニルエーテルとのポリアミド酸（イ）および少なくともピロメリット酸二無水物と４，４’−ジアミノジフェニルエーテルからなるポリアミド酸（ロ）とを混合したポリアミド酸組成物から製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polyimide blend film is manufactured from a polyamic acid composition comprising a mixture of a polyamic acid (A) prepared from at least pyromellitic dianhydride and 3, 4'-diaminodiphenyl ether, and a polyamic acid (B) prepared from at least pyromellitic dianhydride and 4, 4'-diaminodiphenyl ether. - 特許庁