小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しおからごえの英語・英訳 

しおからごえの英語

しおからごえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しおからごえ」の英訳

しおからごえ 塩辛声

a deep hoarse voice.


「しおからごえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 792



例文

燻液は、pHが4〜6の酸性状態で生おからに混合する。例文帳に追加

The liquid smoke is mixed with the raw bean curd refuse under pH 4-6 acidic condition. - 特許庁

おからと生卵を混和しておからに生卵を吸蔵させ、これにこんにゃく粉を溶いた湯水を混和しておからを被覆した上、アルカリ液によりこんにゃくを凝固し、余剰のアルカリを除去したものである。例文帳に追加

This foodstuff made of the Okara is produced by mixing the Okara with the raw egg so as to make the Okara occlude the raw egg, mixing the formed mixture with the hot Konnyak solution obtained by dissolving a Konnyak powder in water so as to coat the Okara with the solution, curding the Konnyak with the alkali solution, and removing the excessive alkali. - 特許庁

含水した粉砕大豆を煮出して搾り、豆乳を得る一方、前記搾り工程において得たおからを乾燥し、パウダー状に粉砕したおから粉末とし、このおから粉末を前記豆乳に混合してにがりを添加する。例文帳に追加

The soybean curd is obtained by boiling hydrated crushed soybeans followed by squeezing to obtain soymilk, and on the other hand, drying bean curd refuse obtained in the squeezing process followed by crushing in a powdery state to obtain bean curd refuse powder, and mixing the bean curd refuse powder with the soymilk followed by adding bittern. - 特許庁

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。例文帳に追加

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆腐や豆乳の製造工程が得られるおからを原料とするおから茶の抽出液に一定量のイソフラボンを配合しておから茶飲料とする。例文帳に追加

The isoflavone beverage such as a bean curd refuse beverage is obtained by formulating extract liquid from bean curd refuse tea made of bean curd refuse produced during a production process of soy bean curd or soybean milk with a certain amount of isoflavone. - 特許庁

桃青から芭蕉に俳号を単純に変えたとはいえない。例文帳に追加

Thus, it cannot be said that Basho simply changed his Haigo from Tosei to Basho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

液状食物と、乾燥して粉砕して生成したおから粉末とを混合して混合物をつくり、この液状食物とおからとの混合物を粉末化して、粉末状食品材料を生成する。例文帳に追加

This powdery food material produced by mixing a liquid food with bean curd lees powder prepared by drying and crushing, and then powdering the mixture of the liquid food with the bean curd lees powder. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しおからごえ」の英訳

塩辛声

読み方:しおからごえ

文法情報名詞
対訳 hoarse voice

「しおからごえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 792



例文

豆乳原料液とは、呉液をホモジナイザー処理した液、呉液からおからを除去した液、又は呉液からおからを除去後ホモジナイザー処理した液、大豆粉末と水を混合した液、又は大豆粉末と水を混合した液をホモジナイザー処理した液である。例文帳に追加

The soy milk raw material liquid includes a liquid obtained by homogenizing mashed-soybean soup, liquid obtained by eliminating bean curd refuse from mashed-soybean soup, liquid obtained by homogenizing the bean curd refuse-eliminated mashed-soybean soup, liquid obtained by mixing soybean powder with water, or liquid obtained by homogenizing the mixture liquid of the soybean powder and the water. - 特許庁

砂糖を加えた葛餡を用いない、塩辛い「醤油だんご」については、醤油だんごを参照。例文帳に追加

As for salty dumplings which are without sugar-added kuzuan (a thick sauce whose main ingredient is arrowroot starch), see Article "Shoyu dango"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おからを粉砕して得られるおから粉2と、木材を粉砕して得られる木粉3と、熱可塑性樹脂4と、を混合し溶融させ、押出成形することによって木質様成形品1を形成する。例文帳に追加

The wood-like molded article 1 is formed by mixing bean curd lees powder 2 obtained by pulverizing the bean curd lees, wood powder 3 obtained by pulverizing wood and a thermoplastic resin 4, melting its mixture, and extruding it to mold it. - 特許庁

本発明は、乾燥おからを主成分とし、前記乾燥おからに団子粉と水とを適量加えて捏練され、蒸し器で加熱処理されたことを特徴とする。例文帳に追加

The food of the bean curd lees comprises the dried bean curd lees as the main component, and is obtained by kneading the dried bean curd lees with rice flour and water in adequate amounts added thereto, and heat-treating the kneaded product by a steamer. - 特許庁

こんにゃく精粉100質量部に対し、生おから300〜750質量部、エーテル化タピオカ澱粉50〜150質量部、磨砕小麦ふすま50〜150質量部及びバイタルグルテン50〜150質量部を含むことを特徴とするおからこんにゃくである。例文帳に追加

The bean curd refuse contains 300-750 pts.mass of raw bean curd refuse, 50-150 pts.mass of etherified tapioca starch, 50-150 pts.mass of pulverized wheat bran and 50-150 pts.mass of vital gluten based on 100 pts.mass of refined konjak powder. - 特許庁

同じく落語「鹿政談」では、豆腐屋が軒先に出しておいたおからを飢えたシカが食べてしまうところから話がはじまる。例文帳に追加

Also a story of rakugo called 'Shikaseidan' begins at the scene where a starving deer eats okara which was placed along the eaves by a tofu seller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、この乾燥オカラは粉末状であり、この乾燥オカラの平均粒子径は50〜125μmの範囲であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the dry bean curd refuse is powdery and has an average particle diameter of 50 to 125μm. - 特許庁

例文

Fe合金と、Fe塩及び/又はAl塩からなる無害化処理剤を用いる。例文帳に追加

The invention relates to the detoxifying process using a detoxifying agent comprising Fe alloy and Fe salt and/or Al salt. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「しおからごえ」の英訳に関連した単語・英語表現

しおからごえのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS