しおばる４ちょうめの英語

バルーン拡張用ルーメン１０が長手方向に沿って形成してある外チューブ６と、前記バルーン拡張用ルーメン１０と内部が連通するバルーン部４と、前記バルーン部の内部と前記外チューブ６のバルーン拡張用ルーメン１０の内部とに軸方向に延在する内チューブ１２とを有するバルーンカテーテル。例文帳に追加

This baloon catheter has an external tube 6 in which a lumen for expanding baloon 10 is formed along the longitudinal direction, a baloon part 4 whose inside is communicated with the lumen for expanding baloon 10, and an internal tube 12 extending in the axial direction inside the baloon part and inside the lumen for expanding baloon 10 of the external tube 6. - 特許庁

リリーフバルブ１のリリーフシリンダ２に、リリーフピストン３の作動方向にわたって順次開口面積を大きくしたリリーフ油穴４を形成したことを特徴とする油圧リリーフバルブの構成。例文帳に追加

In this hydraulic relief valve, a relief oil hole 4 having a gradually enlarged opening area in the operation direction of a relief piston 3 is formed on a relief cylinder 2 of the relief valve 1. - 特許庁

バルコニー５の床面を形成する扁平梁２の上面に緩やかな傾斜を設けることで、扁平梁２からバルコニー延長部４にかけて雨水などの排水が自然に行えるようにする。例文帳に追加

Rainwater is naturally drained over the range from the flat beam 2 to the balcony extension part 4 by arranging a gentle inclination on an upper surface of the flat beam 2 forming the floor surface of the balcony 5. - 特許庁

ガラスバルブ１の外面に於ける蛍光体被膜２の形成部対応位置には、平行に離隔した帯状外部電極４、５をガラスバルブ１の略全長に亘たり設けている。例文帳に追加

Belt-shape outer electrodes 4, 5 separated and arranged along nearly whole length of the glass bulb 1 in parallel with each other are arranged at the part corresponding to the fluorescent substance coating 2 on the outer surface of the glass bulb 1. - 特許庁

バルブ４のシート部７とハウジングシール面６との隙間を大きくすることにより、バルブロックに至る製品寿命を長期化することのできる流量制御弁１を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve 1 that can prolong a product life to a valve lockup owing to a widened clearance between a seat portion 7 of a valve 4 and a housing sealing surface 6. - 特許庁

着火器１は、噴出ノズル５、弁機構部４及び流量調整機構３を、噴出ノズル５の一端側を突出させて金属製のバルブ本体１１内に順に収容し、バルブ本体１１の他端部１１ａをかしめてユニット化したユニットバルブ１０を設ける。例文帳に追加

In the ignitor 1, a unit valve 10 is provided by housing a jet nozzle 5, a valve mechanism 4, and a flow rate control mechanism 3 in this order in a metal valve body 11 with one end side of the jet nozzle 5 protruding outward, clamping another end 11a of the valve body 11, and carrying out unitizing. - 特許庁

先端硬質部１ｂの超音波トランスデューサ２の配設位置より後方の位置にバルーン８を装着するバルーン止着溝７が形成され、その後方位置には処置具導出口１０が開口しており、照明部３及び観察部４を装着した傾斜面部５が設けられる。例文帳に追加

A balloon locking groove 7 for mounting a balloon 8 is formed with a position rearward a disposed position of an ultrasonic transducer 2 of a rigid tip section 1b, an operating instrument outlet 10 is opened in a position rearward thereof, and a slope face section 5 mounted with alighting section 3 and an observation section 4 is provided. - 特許庁

また『兼見卿記』元亀3年（1572年）12月22日の記述よると、"明智見廻の為、坂本に下向、杉原十帖、包丁刀一、持参了、城中天守作事以下悉く披見也、驚目了"とされている。例文帳に追加

Also, according to the description of "Kanemi-kyo Ki" (The Diary of Kanemi YOSHIDA) on February 4, 1573, there is a description that "明智見廻の為、坂本に下向、杉原十帖、包丁刀一、持参了、城中天守作事以下悉く披見也、驚目了."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス