しぐなるへんかんの英語

分割カラー片、推進管、該分割カラー片及び該推進管からなる推進管組立体、並びに該推進管組立体の製造方法例文帳に追加

DIVIDED COLLAR PIECE, JACKING PIPE, JACKING PIPE ASSEMBLY COMPRISING THE DIVIDED COLLAR PIECE AND JACKING PIPE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE JACKING PIPE ASSEMBLY - 特許庁

異なるプログラミング言語間のデータ表現形式を直接変換できるデータ変換プログラムを自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate a data conversion program for directly converting a data expression format between different programming language. - 特許庁

内部割れ発生、中心偏析悪化の原因となるロール間バルジング変形を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce bulging deformation between rolls causing the generation of internal cracks and deterioration in center segregation. - 特許庁

解像度変更・変更完了通知手段２４は、解像度を変更し、解像度変更完了シグナルを送出する。例文帳に追加

A resolution change/change completion reporting means 24 changes the resolution and sends a resolution change completion signal. - 特許庁

当て金具１０は、上側の第１横片部１１と、下側の第２横片部１２と、これらの横片部１１，１２同士をつなぐ縦片部１３とからなる主片部１４、及びこの縦片部１３の側辺縁の上下方向の中間部から起立した起立片部１５を備えてなる。例文帳に追加

The dolly block 10 is provided with a main piece part consisting of a first upper lateral piece part 11, a second lower lateral piece part 12, and a vertical piece part 13 for connecting them, and a standing piece part 15 standing from the middle part in a vertical direction of a side edge of the vertical piece part 13. - 特許庁

プログレッシブ変換回路３，４は互いに異なる走査線補間方法によってインターレース信号をプログレッシブ信号に変換する。例文帳に追加

Progressive converting circuits 3 and 4 convert an interlace signal into a progressive signal using a scan line interpolation method different each other. - 特許庁

各変換器グループ内で、各変換器は、局部発振器信号の異なる移相変異信号を加えることで駆動される。例文帳に追加

In each transducer group, each transducer is actuated by applying different phase-shifted variants of a local oscillator signal. - 特許庁

その出力は加算部４４で加算され、ＳＳＢ変調波となるが、Ｄ／Ａ変換器２８によりアナログ信号に変換されて出力される。例文帳に追加

Its output is added by an adder part 44, becomes an SSB modulated wave, is converted into an analog signal by a D/A converter 28 and outputted. - 特許庁