しつけがいいの英語

第２のローラが閉鎖する時に、第１のローラの両側に常に均一な圧力で押しつける。例文帳に追加

To always press a sheet to both sides of a first roller by uniform pressure when closing a second roller. - 特許庁

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you don't mind my request.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この弾性シート１２が、シール部材１１をトナー排出口２に押しつける。例文帳に追加

The elastic sheet 12 presses the sealing member 11 against the toner discharging opening 2. - 特許庁

更に、改質系１の運転を停止するとき改質系１の内圧を増加させる改質系増圧手段と、改質系増圧手段で増圧された改質系１内に残留する残留ガスを急激に噴出させる改質系噴出手段とをもつ。例文帳に追加

In addition, this system has a pressure intensifying means to intensify the internal pressure of the reforming system 1 when stopping operation of the reforming system 1, and an ejecting means to rapidly eject residual gas remaining in the reforming system 1 in which the pressure is intensified. - 特許庁

３　港湾管理者は、第一項の国の貸付けに係る貸付けをしようとする場合においては、政令で定めるところにより、その貸付けを受ける者がその貸付金を貸付けの目的以外の目的に使用したとき、その他貸付けの条件に違反したときに、当該貸付けを受ける者から加算金を徴収することができる旨をその貸付けの条件に定めるものとする。例文帳に追加

(3) The Port Management Body shall, in extending a loan pertaining to the loan extended by the National Government set forth in paragraph (1), specify in the terms of the loan that, in the event the beneficiary has used the loan for any purpose other than the intended, or has infringed on the terms of loan, the Port Management Body may collect a surcharge from the beneficiary pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連続撮影を行う場合、１枚撮影毎に仕切板を、幕を押しつける位置と、この押しつけを解除する位置との間を移動させると、仕切板が振動してシャッタ秒時精度の安定性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that a partition is oscillated to reduce the stability of shutter time precision by moving the partition between a position for pressing a curtain and a position for releasing the press at each time of photographing in the case of continuous photographing. - 特許庁

小切手送り出し装置９は、小切手４を旋回式の第１押し付け部材２６で繰り出しローラ２５に押し付け、その先端部分を第２押し付け部材２７によって第１媒体ガイド面２１に押し付ける。例文帳に追加

In the check delivery apparatus 9, a rotary type first pressing member 26 presses the checks 4 against the feed roller 25, and a second pressing member 27 presses leading end parts of the checks against a first medium guide surface 21. - 特許庁

パック８の開口部４の箇所を棒体１４の外面に巻き付けた後に、管体１６が押しつけられて嵌め付けられる。例文帳に追加

The opening section 4 of the pack 8 is wound around the external face of a rod 14A tube 16, and then a pipe 16 is press-fitted. - 特許庁