しもおおうらの英語

彼らのほとんどが地元出身なこともあり、大内軍を翻弄した。例文帳に追加

Since the mountain was home to most of the soldiers, they played fast and loose with the Ouchi army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆喰は、外壁と線状の割れ目を覆うのに用いられた例文帳に追加

plaster used to coat outer walls and line chimneys発音を聞く  - 日本語WordNet

森岡信元・小笠原信浄と並ぶ大浦三老の一人。例文帳に追加

He was one of Oura Sanro (three excellent chief retainers of the Tsugaru-Oura family) along with Nobumoto MORIOKA and Nobukiyo OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『太平記』では、この日を元弘3年5月21日としている。例文帳に追加

According to "Taiheiki", the date of the above episode was July 11, 1333.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の内部争いによって大内義隆が死亡し、8ヶ国守護となった尼子晴久と大内義長を傀儡とする陶氏が共に力を持ち拮抗するが、大内氏は毛利氏に攻められ滅亡する。例文帳に追加

Yoshitaka OUCHI died because of internal conflict of the Ouchi clan, Haruhisa AMAKO, who became shugo for eight countries and the Sue clan, which used Yoshinaga OUCHI as a puppet acquired power and stood against each other, but the Ouchi clan was ruined by the attack by the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン基板１上を覆う絶縁体層２を設ける。例文帳に追加

An insulator layer 2 is provided which covers the silicon substrate 1. - 特許庁

皇居の呼び名は、内裏（だいり）、御所、大内（おおうち）、大内山、九重（ここのえ）、宮中（きゅうちゅう）、禁中（きんちゅう）、禁裏（きんり）、百敷（ももしき）、紫の庭（むらさきのにわ）、皇宮（こうぐう）、皇城（こうじょう）、宮城（きゅうじょう）、蓬が洞（よもぎがほら）、大宮、雲の上、雲居など非常に多い。例文帳に追加

There are such a large number of popular names for Kokyo (Imperial Palace) as Dairi, Gosho, Ouchi, Ouchiyama, Kokonoe, Kyuchu, Kinchu, Kinri, Momoshiki, Murasaki no niwa, Kogu, Kojo, Kyujo, Yomogigahora, Omiya, Kumo no ue, and Kumoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッシュガード３３は、少なくともメッシュ３１を上方から覆う。例文帳に追加

The mesh guard 33 covers at least the mesh 31 from the upper part thereof. - 特許庁