しもぬるゆの英語

農産物温湯消毒装置、及びそれを用いた農産物温湯消毒方法例文帳に追加

FARM PRODUCT HOT WATER DISINFECTION DEVICE, AND FARM PRODUCT HOT WATER DISINFECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

コンニャク種芋温湯消毒装置例文帳に追加

DEVICE FOR HOT WATER STERILIZATION OF KONJAC SEED TUBER - 特許庁

温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected, which container is put on the hot water jetting part in the hot water tank 2. - 特許庁

温湯消毒槽と冷却槽を連設すると共に、複数の種収納容器を温湯消毒槽内において順次搬送する搬送装置の搬送動作により、種収納容器を温湯消毒内を所定時間かけて移動させることで種籾の温湯消毒を行うと共に、温湯消毒終了後の種収納容器を温湯消毒槽から冷却槽に移送する。例文帳に追加

This apparatus for sterilizing the rice seed with the warm water is characterized by connectedly disposing a warm water sterilization tank and a cooling tank, conveying rice seed-receiving containers in the warm water sterilization tank for a prescribed time to sterilize the rice seed with the warm water, and then conveying the warm water-finished rice seed-receiving containers from the warm water sterilization tank to the cooking tank. - 特許庁

浴槽（１）隆起部（２）の背もたれ隆起部に 温湯間を持たせる突起部（１１）を設け（１２）身体背と突起部の間の温湯（１２）を設ける。例文帳に追加

The backrest bulge part of the bulge part 2 of the bath tub 1 is provided with a projection part 11 for having hot water and the hot water 12 is provided between the body back and the projection part. - 特許庁

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。例文帳に追加

A hot-water disinfection apparatus 1 of rice seed is constituted with: a hot water tank 2 for immersing rice seed in hot water; a cold water tank 3 for immersing the rice seed dipped in the hot water to the cold water; and an automatic conveyor 5 which rises and falls, and move a seed rice container 4. - 特許庁

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。例文帳に追加

The hot-water disinfection apparatus 1 for rice seed is composed of a hot-water tank 2 to immerse rice seeds in hot water, a cold water tank 3 to immerse the rice seeds in cold water after the immersion in hot water, a water-permeable rice seed vessel 4 to hold rice seeds, and an automatic transfer apparatus 5 to lift, lower and move the rice seed vessel 4. - 特許庁

温湯に浸した布片を用いて患部をおおう治療法例文帳に追加

a treatment technique covering the affected part with a cloth soaked in hot water called hot compress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書