しゅうえきかくじつせいの英語

拡散部４４が低周波帯域成分にＰＮ系列を乗じて拡散信号を生成する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

A spread section 44 multiplies a PN sequence with the low frequency band component to generate a spread signal (S106). - 特許庁

効率的かつ確実に欠陥画素の修正を行うことができる液晶パネルの画素欠陥修正方法及び修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting pixel defects of a liquid crystal panel and a correction device permitting to efficiently and surely correct defective pixels efficiently and surely. - 特許庁

迂回制御サーバPにおいて、事象規模収集部１１は各通信エリアCで発生した事象の規模を収集する。例文帳に追加

In a detour control server P, an event scale collecting section 11 collects the scale of an event occurring in each communication area C. - 特許庁

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。例文帳に追加

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection. - 特許庁

念仏（信心）重視の真宗教団の性格が伺える。例文帳に追加

From the above, we can infer the characteristics of Jodo Shinshu Sect which emphasizes nenbutsu (Buddhist invocation) (faith).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンのばらつきを修正して、ＤＰＦ再生時期を常に的確に判定することができるようにする。例文帳に追加

To always exactly judge DPF regeneration time by correcting dispersion in engines. - 特許庁

球面収差の補正を確実に行なえる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup capable of surely correcting a spherical aberration. - 特許庁

確実にドライタッチ感が得られる体液吸収性物品とする。例文帳に追加

To provide a body fluid absorbent article surely providing a user with a feeling of dry touch. - 特許庁