しゅれいきゃくざいぽんぷの英語

前記冷却材サンプは、前記環状モータ冷却室と流体連通して前記ポンプハウジング内の圧送流体からシールされている。例文帳に追加

The motor housing 10 is surrounded by a coolant jacket 20, and this defines the ring-form coolant chamber 21. - 特許庁

冷却部材１１と、冷却液が流れる冷却液循環路１２と、冷却液用熱交換器１４と、冷却液循環用遠心式ポンプ１３とを備えている。例文帳に追加

This cooler is equipped with a cooling member 11, a coolant circulation path 12 wherein coolant flows, a heat exchanger 14 for coolant, and a centrifugal pump 13 for coolant circulation. - 特許庁

冷却水用循環ポンプが駆動されて散水板上に冷却水が散水されていることを確実に検出し、以て薬注ポンプを確実に制御できるようにする冷却塔の薬剤注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug infusion device for a cooling tower capable of securely detecting a situation where a cooling water circulation pump is operated to sprinkle cooling water on a water sprinkling board and thus, securely controlling a drug feed pump. - 特許庁

原子炉冷却材再循環ポンプの軸傾き情報取得方法及び軸振動抑制方法例文帳に追加

METHOD OF ACQUIRING SHAFT INCLINATION DATA FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION PUMP, AND SHAFT VIBRATION SUPPRESSION METHOD - 特許庁

原子炉冷却材再循環ポンプモータケーシングの共振抑制装置および共振抑制方法例文帳に追加

RESONANCE SUPPRESSION DEVICE FOR MOTOR CASING OF REACTOR COOLANT RECIRCULATION PUMP AND RESONANCE SUPPRESSION METHOD THEREFOR - 特許庁

冷却装置は半導体チップに接して配置されてその廃熱を受け、且つ冷却装置は熱伝導材料で構成され、ポンプ装置により冷却装置と熱交換装置内で循環流動する流体を冷却する。例文帳に追加

The cooling device is disposed in contact with a semiconductor chip and receives waste heat of the chip, and formed of a heat conduction material so that it cools the fluid flowing in the cooling device and the heat exchanger device in a circulating manner by the pump device. - 特許庁

冷却対象を容易に取り外すことを出来るようにするために、冷却対象に密着する冷却容器を収縮、変形可能な素材で作成しそこへ冷却液をポンプを使用し充填させる。例文帳に追加

The cooling vessel brought into close contact with the cooling object, is made of a contractible-deformable raw material, for easily removing the cooling object, and a coolant is filled there by using a pump. - 特許庁

冷却水の流路とガスの流路とを有する被冷却部と、冷却水の熱を外部へ放出する熱交換器と、冷却水の流路内に冷却水を流通させるポンプと、冷却水を貯蓄するリザーバータンクと、リザーバータンクの内部を負圧にする負圧装置とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a part to be cooled having cooling water flow passages and gas flow passages, a heat exchanging device exhausting heat of the cooling water outside, a pump circulating the cooling water in the cooling water flow passage, a reservoir tank storing the cooling water, and a negative pressure device for keeping the inside of the reservoir tank at a negative pressure. - 特許庁