しょうさんくろむの英語

本発明の硝酸クロム水溶液は、シュウ酸の含有量が０．５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the chromium nitrate aqueous solution, the content of oxalic acid is ≤0.5 wt.%. - 特許庁

熱または光で重合硬化し得る硬化性樹脂であって、硝酸クロム、燐酸クロム、硫酸クロム、硫酸カリウムクロム、硫酸アンモニウムクロムおよびこれらの水和物よりなる群から選択されるクロム塩をエステル化触媒として用いて、１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と不飽和一塩基酸とをエステル反応させて得られたエポキシアクリレートが含まれている。例文帳に追加

A curable resin capable of polymerization curing by heat or light comprises an epoxy acrylate obtained by an esterification reaction of an epoxy resin containing at least two epoxy groups in one molecule with an unsaturated monobasic acid using as an esterification catalyst a chromium salt selected from the group consisting of chromium nitrate, chromium phosphate, chromium sulfate, potassium chromium sulfate and ammonium chromium sulfate and hydrates thereof. - 特許庁

残留有機炭素含有量が極めて少ない硝酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide chromium nitrate aqueous solution with a very small content of residual organic carbon, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

Crと結合しないフリー硝酸イオンを質量比で全硝酸イオン量の6%以下、全有機炭素を質量比で硝酸クロムのクロムに対して0.3〜3％含有する。例文帳に追加

The solution contains free nitric ions which do not bond with Cr, of ≤6% to total nitric ions by mass, and total organic carbon of 0.3 to 3% to chromium in chromium nitrate by mass. - 特許庁

水の可視光分解用アノード電極として、硝酸クロム水溶液中でナノポーラス酸化チタン電極をカソード分極することによりナノポーラス酸化チタン電極にクロムを電着して得られた電極を用いた。例文帳に追加

As the anode electrode for visible light decomposition of water, an electrode is used which is obtained by subjecting a nano-porous titanium oxide electrode to cathodic polarization in a chromium nitrate aqueous solution to electrically deposit chromium on the nano-porous titanium oxide electrode. - 特許庁

プロポフォールと、脂肪酸鎖の平均炭素数が９．９以下である中鎖脂肪酸トリグリセリドを３０質量％以上含む油性成分と、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water emulsion composition contains: propofol; an oily component that contains ≥30 mass% of medium-chain triglycerides, the fatty acid chains of which have a mean carbon number of ≤9.9 or less; water; and a surfactant. - 特許庁

さらに、本発明の耐候性鋼材用塗料組成物には、安定錆の形成促進用の添加剤として、酸化銅、硝酸クロム、リン酸クロムの１種以上を塗料組成物全体に対して合計で１〜６０重量％含有させることが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds of copper oxide, chromium nitrate and chromium phosphate, in an amount of 1-60 wt.% as the total based on the total coating composition are preferably added as additives for promoting the formation of the stable rust. - 特許庁

有機酸（シュウ酸、クエン酸、マロン酸、コハク酸、酢酸またはプロピオン酸が好ましい。）又は無機酸（硫酸、硝酸、塩酸、リン酸またはスルファミン酸が好ましい。）の少なくともいずれかとフッ素化合物を含有する水溶液である高誘電率薄膜のエッチング剤組成物。例文帳に追加

The high dielectric thin film etching agent composition is an aqueous solution containing at least one of organic acids (preferably, oxalic acid, citric acid, malonic acid, succinic acid, acetic acid or propionic acid) or inorganic acid(preferably, sulfuric acid, nitric acid, hydrogen chloride, phosphoric acid or sulfamic acid) and a fluorine compound. - 特許庁