しょとうごうせいこうその英語

照明装置は、２色LED１６（第１光源、第２光源）と、模様シート１８（遮光層）と、点灯制御部５５（点灯制御手段）とを備えている。例文帳に追加

The lighting system includes a two-color LED 16 (a first light source and a second light source), a pattern sheet 18 (a light-shielding layer), and a lighting control part 55 (lighting control means). - 特許庁

当該化合物を構成部材とする液晶組成物、更に、当該液晶組成物を用いた光学異方体、又は液晶デバイスを提供する。例文帳に追加

The liquid crystal composition using the compound as a constituting member, and further, an optical anisotropic body or a liquid crystal device by using the liquid crystal composition are provided. - 特許庁

混合膜１４は、酸化ホウ素と光触媒酸化チタンを混合した、光透過率の高い無色透明の混合膜で構成されている。例文帳に追加

The colorless transparent mixture film 14 with a high light-transmittance comprises a mixture of boron oxide and photocatalytic titanium oxide. - 特許庁

良好な液晶性を示し、また、重合後のリタデーション及び透明性に優れたものが得られる重合性液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition which exhibits good liquid crystallinity and gives a polymer having excellent retardation and transparency after polymerized. - 特許庁

大正10年勅令第190号、町村制ヲ施行セサル島嶼指定ノ件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.190 of 1921 "Edict concerning designation of tosho for which the town and village system shall not be enforced."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バレイショ等のナス科植物（Solanaceae）のグリコアルカロイド生合成酵素のDNAの提供。例文帳に追加

To provide DNA of glycoalkaloid biosynthase of a plant belonging to the genus Solanaceae such as potato. - 特許庁

サブＣＰＵは、発光制御メイン処理の実行開始後、最初の割込処理を実行するとき、全ての発光素子を点灯制御する（但し、最初の割込処理にて消灯制御する発光素子を除く）。例文帳に追加

A subordinate CPU lights all the light emitting elements (except the light emitting element to be turned off in the first interrupt process) when the first interrupt process is executed after the start of execution of a light emission control main process. - 特許庁

昭和18年勅令第446号、町村制ヲ施行セザル島嶼指定ノ件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.446 of 1943 "Edict concerning designation of tosho for which the town and village system shall not be enforced."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス