しらぎくの英語

両陛下はそれぞれ，慰霊碑に白菊の花束を供えられた。例文帳に追加

They each presented a bouquet of white chrysanthemums at the memorial. - 浜島書店 Catch a Wave

他の定義 (COPTFLAGS、 NOPORTDOCSなど) の定義行についても、 コメントを外す必要があるかどうか調べておきましょう。例文帳に追加

Examine the other definitions (COPTFLAGS, NOPORTDOCS and so on) and decide if they are relevant to you.発音を聞く  - FreeBSD

「プロジェクト」ウィンドウで、「HibernateTutorialApp」「ライブラリ」を右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click HibernateTutorialApp Libraries and choose Add Library.発音を聞く  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで、「TravelReport」「ライブラリ」を右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click TravelReport Libraries and choose Add Library.発音を聞く  - NetBeans

2種類の香（秋風4包内1包試、白菊3包無試）を用意する。例文帳に追加

Prepare two kinds of Ko (four packages of Akikaze (autumn breeze) including one package of trial incense, and three packages of Shiragiku without including the trial incense).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また寺島花野の作品『白菊』など、現在では忘れられかけている佳曲も少なくない。例文帳に追加

Also, there are quite a few excellent pieces of music, such as "Shiragiku" composed by Hanano TERASHIMA, which tend to be forgotten at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、歌人としても知られており、『新撰菟玖波集』に5首が選ばれている。例文帳に追加

He is also known as a waka poet; five of his poems were selected to be included in "Shinsen Tsukubashu" (New Selection of Renga Poetry of Tsukuba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注意深く彼女は墓に生えた雑草を刈り、薄く赤らんだ白菊の花を、錫製の十字架に供えた。例文帳に追加

Carefully she clipped the grass from the grave, and arranged the pinky-white, small chrysanthemums in the tin cross.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』