しろくまの英語

この本は面白くまた有益でもある.例文帳に追加

This book is both interesting and instructive.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

面白く、または皮肉に、物まねあるいは模倣をする例文帳に追加

mimic or imitate in an amusing or satirical manner発音を聞く  - 日本語WordNet

面色は白く、前に鏡台を立てている。例文帳に追加

Its face is pale, standing in front of the mirror.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例：姫路城、丸亀城、熊本城など）例文帳に追加

(Examples: Himeji-jo Castle, Marugame-jo Castle, Kumamoto-jo Castle, etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏（六孫王流）の初代の源経基を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Tsunemoto who was the progenitor of the Seiwa-Genji branch (Rokusonno lineage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間似合紙は五枚ないし六枚てで足り、間似合唐紙とか間似合鳥の子ともいわれた。例文帳に追加

On the other hand, only five or six maniai-shi were enough to cover fusuma-shoji, and its was also called maniai karakami or maniai torinoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。例文帳に追加

The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa',発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

特に防黴剤として安息香酸が含まれない場合は、醤油液面に酵母（産膜酵母）が白く膜状に繁殖することがある。例文帳に追加

Especially, in the case where sodium benzoate as a preservative is not contained, a white film of yeast (film yeast) may be developed all over the soy-sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス