しろきめがわの英語

神奈川県横須賀市にある地名（古城衣笠城の跡がある）。例文帳に追加

a place-name of an area belonging to Yokosuka City, Kanagawa Prefecture (the site of Kinugasa-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、たとえ白基準板に塵や傷が付いていたとしても、これらの塵や傷が白基準板の両端部にわたって存在する可能性は極めて低いので、塵や傷のない部分を白基準データとして取り込むことができる。例文帳に追加

Then a comparator circuit 22 compares the average values with each other and a setting circuit 23 sets the larger average value as white criterion data. - 特許庁

『和漢朗詠集』にも数多く作品が収められている白居易は特に好まれた。例文帳に追加

Bai Juyi, many of whose poems were listed in "Wakan roei shu" (Collection of Japanese and Chinese poems to sing), was especially popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属不純物含量が極めて少ないアルコキシ置換シクロトリシロキサンの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxy-substituted cyclotrisiloxane having an extremely small metal impurity content. - 特許庁

（ａ）ポリシロキサン、（ｂ）キノンジアジド化合物、（ｃ）溶剤を含有する感光性シロキサン組成物であって、（ａ）ポリシロキサンは、少なくとも（ａ’）プリベーク後のポリマーが２．３８ｗｔ％テトラメチルアンモニウムヒドロキサイド水溶液に不溶であるポリシロキサンを含有している感光性シロキサン組成物。例文帳に追加

The photosensitive siloxane composition comprises (a) a polysiloxane, (b) a quinonediazide compound and (c) a solvent, wherein the polysiloxane (a) contains at least (a') a polysiloxane whose polymer after prebaking is insoluble in a 2.38 wt.% aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide. - 特許庁

『神代記』の名が史料に登場する最初の例は藤原定家の『明月記』である。例文帳に追加

Among historical materials, the name of "Jindaiki" first appeared in FUJIWARA no Teika's "Meigetsuki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は消泡剤としてのフッ素含有ポリシロキサンが担体液のメチルフェニルシリコーンオイルに対して消泡効果を十分に発揮するように、フッ素原子含有基ポリシロキサンがわずかに可溶し、さらに、メチルフェニルシリコーンオイルに対しても可溶性を示す環状ポリシロキサンをフッ素含有ポリシロキサンの希釈剤として利用したことをその要旨とする。例文帳に追加

In order for fluorine-containing polysiloxane as a defoaming agent to fully demonstrate a defoaming effect to the methylphenyl silicone oil of the carrier liquid, annular polysiloxane in which fluorine-atom-containing group polysiloxane is slightly dissolved and which indicates solubility to the methylphenyl silicone oil as well is utilized as the diluent of the fluorine-containing polysiloxane. - 特許庁