しわしけんの英語

シーツに発生するしわの防止と、しわ取り効果により、身体に対する苦痛や血行障害などの悪影響を改善し健康と安眠に役立てる。例文帳に追加

To improve the health and sleep of a user by alleviating bad influence such as a pain on body and an interruption in blood circulation by preventing wrinkles from being occurred on a sheet and removing wrinkles therefrom. - 特許庁

好適実施形態では、ワッシャ保持部分または部材は、可撓性Ｏリング形態の弾性部材である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the washer holding portion or member is an elastic member of a flexible O-ring shape. - 特許庁

一　石綿等を取り扱い、又は試験研究のため製造する業務の概要例文帳に追加

(i) Outline of the work handling asbestos or to manufacturing them for experiment and research発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職員は，ひな鳥を捕獲し，検査した上で，識別のために足環を取り付ける計画だ。例文帳に追加

The staff plans to capture the chick, check it, and attach leg rings for identification.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、用紙５４は、シート仕分け排紙経路５９の上方向に搬送される。例文帳に追加

Consequently, paper 54 is conveyed in the upper direction of a sheet sorting paper discharge path 59. - 特許庁

フラップ２と橋桁１とがゴム板３（可撓性部材）により接続されている。例文帳に追加

In this case, the flap 2 and the bridge girder 1 are connected to each other via rubber plates 3 (flexible member). - 特許庁

試験におけるサイクルの速度を上げることが可能なように構成された可撓セパレータの信頼性試験に関する。例文帳に追加

The test relates to a reliability test of flexible separator configured so that a cycle speed in a test can be raised. - 特許庁

操作装置１０は、支持側の可撓性基板２１と操作側の可撓性基板２２とが重ねられた検知パネル２０を有し、検知パネル２０の一部で、可撓性基板２１と可撓性基板２２の間に引き出し基板４０が挟まれている。例文帳に追加

The operation device 10 includes a detection panel 20 wherein a flexible board 21 on a support side and a flexible board 22 on an operation side are overlapped, and the leading board 40 is sandwiched between the flexible board 21 and the flexible board 22 in a part of the detection panel 20. - 特許庁