しんけいかんけいせいの英語

同形関数からアナロジックに求められた校正値は、その系で信頼度が高い。例文帳に追加

A calibration value which is found analogically from isomorphic functions is of high reliability in the system. - 特許庁

水系感熱性粘着剤組成物は、固体可塑剤、熱可塑性樹脂及び粘着付与剤を含む水系感熱性粘着剤組成物であって、さらに親水性成分を固形分換算で０．０５〜５重量％含有する。例文帳に追加

This water soluble heat sensitive self-adhesive composition contains a solid plasticizer, a thermoplastic resin, and a tackifier, wherein the composition further contains a hydrophilic component in an amount of 0.05-5 wt.% converted to a solid material. - 特許庁

リング発振器出力波形間の位相オフセットを補正するための自己補正回路および方法例文帳に追加

SELF-CORRECTING CIRCUIT AND METHOD FOR CORRECTING PHASE OFFSET BETWEEN RING OSCILLATOR OUTPUT WAVEFORMS - 特許庁

小口径管推進機の元押装置及び速度制御装置及び速度制御方法例文帳に追加

BASE PUSHING DEVICE, SPEED CONTROLLER AND SPEED CONTROL METHOD OF SMALL-DIAMETER PIPE PROPULSION MACHINE - 特許庁

個別オーダー写真造形感知式音声再生装置内蔵人形造像システム例文帳に追加

DOLL IMAGING SYSTEM WITH BUILT-IN AUDIO REPRODUCING DEVICE OF INDIVIDUALLY ORDERED PHOTOGRAPHING SENSING TYPE - 特許庁

視認性を確保しつつ心理的な安心感を与えるとともに景観を阻害しない。例文帳に追加

To provide a luminaire providing, while securing visibility, a psychological sense of security and not obstructing landscape. - 特許庁

処理部１０は、ホスト２から受信した処方情報中の薬品の経管投与フラグを薬品マスター２１を参照して確認し、経管投与フラグを使用した処方情報を整理し、かつ経管投与フラグに対応する経管投与フラグコメントを名称マスターから取り出す。例文帳に追加

The processing part 10 confirms the tubal administration flags of the chemicals in prescription information received from a host 2 with referring to the chemical master 21, organizes prescription information whose tubal administration flags are used, and takes out the tubal administration flag comments corresponding to the tubal administration flags from the name master. - 特許庁

九　修景厚生港区　その景観を整備するとともに、港湾関係者の厚生の増進を図ることを目的とする区域例文帳に追加

(ix) Scenic and recreation zone: a zone designated for the preservation of scenery and the promotion of the welfare of harbor workers and persons visiting the port発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム