じぎたりすぞくの英語

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。例文帳に追加

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

連続して特別遊技状態が実行される場合に、遊技者に遊技リスクを持たせ、遊技者に技量発揮の機会を与え、特別遊技の確定後は、特別遊技が連続し易いようにして、遊技者に対する遊技意欲を掻き立てる。例文帳に追加

To rouse player's desire to play by providing a player with a game risk when a special game state is continuously executed, giving the player opportunities to demonstrate techniques and making it easy for a special game to continue after the special game is established. - 特許庁

金融リスクを減らす、除くように設計された技術のいずれか例文帳に追加

any technique designed to reduce or eliminate financial risk発音を聞く  - 日本語WordNet

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。例文帳に追加

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12. - 特許庁

溝切り部が圃場に接したままＵターンしても溝切り部を変形したり破損したりすることがなく、溝切り部を必要に応じて上方へ退避させることも可能な乗用溝切り機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding furrow opener which can, if necessary, escape a furrow-opening portion upward without deforming or breaking the furrow-opening portion, even when the riding furrow opener turns around with the furrow-opening portion in a contact with a field. - 特許庁

玉葱の表皮を迅速且つ連続的に隔離するための玉葱の皮剥き装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling onion skin, which is used for rapidly and continuously separating onion skin. - 特許庁

ワイタンギ条約という,イギリスとニュージーランドのマオリ族との条約例文帳に追加

the treaty between England and the Maori of New Zealand called {the Waitangi Treaty}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ワイタンギ条約という,イギリスとニュージーランドのマオリ族との条約の内容例文帳に追加

the content of {the Waitangi Treaty} between England and Maori of New Zealand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書