じぎょう２ちょうめの英語

この動作モードとして、位相制御により照明器具２を調光する位相制御モードと、調光レベルに応じたデューティ比の調光信号を照明器具２に出力するデューティ制御モードが設けられている。例文帳に追加

The operation mode includes a phase control mode where light control of the lighting fixtures 2 is performed by phase control, and a duty control mode where a light control signal having a duty ratio corresponding to the light control level is output to the lighting fixtures 2. - 特許庁

制御手段４は、超音波受信器３が出力する超音波受信信号の振幅を調整するために、超音波受信信号の取得タイミングおよび／または超音波発信器２が発信する超音波の特性を制御する。例文帳に追加

A control means 4 controls the acquiring timing of the ultrasonic wave received signal and/or a characteristic of the ultrasonic wave transmitted by the ultrasonic wave transmitter 2 for adjusting amplitude of the ultrasonic wave received signal outputted by the ultrasonic wave receiver 3. - 特許庁

２　市町村介護保険事業計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。例文帳に追加

(2) A Municipal Insured Long-Term Care Service Plan shall provide the matters listed as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本空調機のシステムは通常の空冷凝縮器２の後に、この２のガス管の断面積比で７０％以下と狭めた追設の空冷凝縮器２’を追設し、その熱交換は通常の空冷凝縮器２と追設の空冷凝縮器２’とを同温の大気で同時に行うように併設する。例文帳に追加

In the system of the air conditioner, an additional air-cooling condenser 2' with a gas pipe sectional area ratio reduced to 70% or less of that of a general air-cooling condenser 2 is additionally provided after the condenser 2, and the general air cooling condenser 2 and the additional air cooling condenser 2' are juxtaposed so that the heat exchanges are performed simultaneously in an atmosphere of the same temperature. - 特許庁

さらに制御手段２は、求めた相対湿度に基づいて空調運転を制御すると共に、求めた相対湿度を表示手段５に表示する。例文帳に追加

Further, the control means 2 controls air conditioning operation in accordance with the obtained relative humidity and displays the obtained relative humidity in a display means 5. - 特許庁

蒸気凝縮水の一部はガス化炉出口ガス温度調節のためにガス化炉2またはガス化高温ガスに注入できる。例文帳に追加

A part of vapor condensed water can be injected in the gasifying furnace 2 or the gasified high temperature gas in order to regulate the temperature of the outlet gas of the gasifying furnace 2. - 特許庁

２　都道府県知事は、漁業調整のため必要な限度において前項の期間より短い期間を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Governor concerned may decide a period shorter than the period set forth in the preceding paragraph to such an limit necessary for fisheries adjustment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御部７はフェーダ２の読み値が調光データに一致したときは、フェーダの読み値が修正しようとする方向に変化してから照明負荷３の調光制御レベルをフェーダ２の読み値に追従制御させる。例文帳に追加

When the read value of the fader 2 gets consistent with the dimming data, a control part 7 makes a dimming control level of the lighting load 3 follow-controlled to the read value of the fader 2, after the read value of the fader 2 is changed to a correcting direction. - 特許庁