じゅうもうしゅようの英語

また積載重量の重量が変更されるときに主要支持ばね１８の手動調節を容易にするために歯車機構１１６が設けられている。例文帳に追加

And the gear mechanism 116 is equipped to facilitate the manual adjustment of a main support spring 18 when the weight of the loading weight is changed. - 特許庁

Ｃｏ、Ｃｒ、ＭｏおよびＮｉを主要成分とする耐摩耗性・耐食性合金であって、これらの各成分の重量比が、Ｃｒは１７重量％〜１８重量％、Ｍｏは２８重量％〜３２重量％、Ｃｏ＋Ｎｉは４６重量％〜４８．５重量％の範囲にあること。例文帳に追加

This wear resistant and corrosion resistant alloy contains Co, Cr, Mo and Ni as the main components, and the weight ratio of each component is in the ranges of, by weight, 17 to 18% Cr, 28 to 32% Mo and 46 to 48.5% Co+Ni. - 特許庁

各住戸の主要な居住部分が単層からなる平面視Ｌ字形状の重層住戸ブロックの１階凹部を１階各住戸専用のアプローチ兼専用庭として垣もしくは植栽と門扉で囲み、上階の各住戸専用の玄関、屋内階段を１階に設ける。例文帳に追加

In this double-story row-house structure, the first story recessed part of a double-story house unit block of L-shape in plan view in which the main living portions of each house unit are formed of a single layer is surrounded by a fence or a planting and gate as an approach and dedicated garden used dedicatedly for each first story house unit. - 特許庁

主要部分の領域を硬化し、収縮を起こさせるために所望の時間だけ遅延すなわち休止を行い、その後、主要部分の領域の輪郭を多重に描画するに際し、それらの多重輪郭を、主要部分の領域に最も近い側から、主要部分から最も遠い側に向かって、外側へと硬化していく。例文帳に追加

The method for forming the three-dimensional object comprises the steps of solidifying a main part area, delaying or pausing for a desired period of time to permit shrinkage to occur, and then solidifying, in multiple drawings of the main part borders, the borders from the portion closest to the main part outwardly to the portion furthest from the main part. - 特許庁

本発明は、建物の一部に低圧室を設ける戸建て住宅又は集合住宅、或いは、建物を構成する主要構造部材で低圧に耐え得る筐体をつくり、前記筐体で低圧室となす住宅・低圧室一体型の戸建て住宅又は集合住宅であることを特徴とする。例文帳に追加

A house/low pressure room integrated detached house or a multiple dwelling house is provided for forming the low pressure room of a casing, by forming the casing endurable against low pressure out of a main structural member constituting a detached house or a multiple dwelling house or a building for arranging the low pressure room in a part of the building. - 特許庁

耐傷付き性、耐磨耗性等に優れ、床材のような建築材料に好適な、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーを主要成分とする重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition having excellent scratch resistance, abrasion resistance and the like, suitable for a building material such as a floor material, and comprising ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer or an ionomer thereof as an essential component. - 特許庁

また、主要行については、先ほども申し上げたように若干ドライな対応が見えるという報告もきておりまして、主要行につきましても、借手企業の経営実態や特性を踏まえたきめ細かい融資判断を行い、それを顧客に対して十分に説明することが必要であります。例文帳に追加

Meanwhile, major banks - as I said earlier, there are reports that their lending stance has become cool - should also make decisions on loans carefully, in light of the management conditions and characteristics of borrower companies, and provide sufficient explanations to customers.発音を聞く  - 金融庁

なお、一般論として申し上げれば、金融商品取引業者の主要な株主の移動については、監督上、重要な事項であることから、今後とも、その動向を注視して参りたいと思っております。例文帳に追加

Generally speaking, a change in major shareholders of a financial institution is an important supervisory issue, so we will carefully monitor future developments.発音を聞く  - 金融庁