じゅっぷんの英語

移植される膝関節プロテーゼの種類を外科医が術中に選択することを可能とする膝関節プロテーゼのためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for knee joint prosthesis capable of allowing a surgeon to select a kind of knee joint prosthesis to be transplanted. - 特許庁

術前に準備したコンピュータ三次元形状モデルを使って、術中は簡単な構造の治具を用いて、臼蓋穴のリーミングや、臼蓋カップを設置する術中操作を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform reaming of an acetabular hole or in-surgery operation where an acetabular roof is set by use of a computer three-dimensional shape model prepared before surgery and by use of a simple-structure implement during the surgery. - 特許庁

術者への負担を軽減し、術中における人体組織への影響を緩和するマイクロ波プローブ及び温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave probe and a thermotherapeutic apparatus, for reducing burdens on an operator and mitigating influence on human body tissue during an operation. - 特許庁

圧力分布計測用人工骨頭および計測装置と人工関節設置状況術中評価方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FEMORAL HEAD FOR MEASURING PRESSURE DISTRIBUTION, MEASURING INSTRUMENT, AND INTRAOPERATIVE EVALUATION METHOD OF ARTIFICIAL JOINT INSTALLATION SITUATION - 特許庁

オープンＭＲ画像のように術中に得られる画像の画質が低くても、患部の視認性を向上させるための新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel art for improving visibility of an affected part even if the quality of an image acquired in an operation is low such as an open MR image. - 特許庁

また、腹部模擬体２には、内側３への術中プローブ１０の挿入を可能にするスリット４が形成されている。例文帳に追加

In addition, the abdomen simulator 2 forms a slit 4, to insert a probe 10 during the operation to the inside 3. - 特許庁

プロジェクト要件が何であるかを熟考すると、不要な機能を実装したり、必要な機能を忘れたりすることがなくなります。例文帳に追加

Thinking through what your project requirements are saves implementing unnecessary features andforgetting others.発音を聞く  - NetBeans

整形外科インプラントと、骨の欠陥を治療する方法に関し、非金属製のインプラントと、治療を容易にするために、整形外科インプラントを術中に組み立て、固定させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide non-metallic implants and intra-operative methods for intra-operative assembly and fixation of orthopedic implants to facilitate medical treatment in orthopedic implants and methods of treating bone defects. - 特許庁